公共场所标识应当以规范汉字为基本服务用字 不得单独使用外语
发布时间:2021-09-24 11:27:26 文章来源:北京青年报
北京市十五届人大常委会第三十三次会议昨天召开,《北京市国际交往语言环境建设条例(草案)》提交审议,《条例(草案)》提出,公共场所标识应...

北京市十五届人大常委会第三十三次会议昨天召开,《北京市国际交往语言环境建设条例(草案)》提交审议,《条例(草案)》提出,公共场所标识应当以规范汉字为基本服务用字,不得单独使用外语;使用汉字同时需要使用外语的,外语应当与规范汉字表达相同的含义。同时,明确本市在大型活动、旅游、就医、突发事件应对等方面的外语便利化服务措施。

《条例(草案)》坚持必要原则,明确外语公共服务的内容。公共服务方面,市人民政府建设集信息发布、公共服务、咨询交流等功能于一体的外语版门户网站,提供在京投资、工作、留学、生活和旅游等领域的地方法规、市政府规章、政策文件等信息和有关服务。本市各级政务服务中心根据需要设置外语标识、外语咨询窗口,配备外语服务人员或者智能翻译辅助设备,提供业务咨询、事项办理等服务。市民服务热线和紧急热线为确有需要的人提供必要的外语翻译服务,方便其获取信息和相关服务。

《条例(草案)》还明确本市在大型活动、旅游、就医、突发事件应对等方面的外语便利化服务措施。具体为,鼓励和支持在本市举办国际体育赛事、国际展会、国际博览会等大型国际活动,提升外语服务水,促进城市国际交往语言环境建设。市文化和旅游部门会同市政府外事、交通、卫生健康等部门加强外语版旅游公共信息和咨询台建设,提供有关景区、交通、气象、住宿、安全风险、医疗急救、旅游者流量和服务质量等信息。市卫生健康部门逐步推进预约挂号统一台建设,发布外语导医信息,完善预约挂号和就医诊疗服务机制,为就医提供便利。

《条例(草案)》固化和提升设置、使用外语标识的规范。公共场所标识应当以规范汉字为基本服务用字,不得单独使用外语;使用汉字同时需要使用外语的,外语应当与规范汉字表达相同的含义。设置、使用公共场所外语标识,应当符合合法、必要、规范、服务、文明的要求。

下列公共场所使用规范汉字标识名称或者提供场所导向、设施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,经营管理者应当同时设置、使用外语标识:民用机场、火车站、城市公共交通站点;大型国际活动承办、接待场所;国际体育赛事和国际展览活动场所;引进境外人才聚集的社区;应急避难场所;文化、旅游、体育等其他重要公共场所。(记者李泽伟)

资讯播报

乐活HOT

  • 2021武当中秋无人机空中展演在武当山玉虚宫精彩上演
    2021武当中秋无人机空中展演在武

    9月20日晚,天下太极出武当2021年武当中秋无人机空中展演在武当山玉虚宫精彩上演。500架无人机、9幅精心设计的武当元素图案、8分钟的空中持

  • “月色菜”、秋鲜菜成为今年京城老字号名店的中秋预订热点
    “月色菜”、秋鲜菜成为今年京城

    怀中抱月、花好月圆、玉兔庆团圆,再算上鲜美的鱼虾蟹,北京青年报记者近日走访发现,月色菜、秋鲜菜成为今年京城老字号名店的中秋预订热点

  • 北京对北海公园水域游船进行了检查保障安全游船
    北京对北海公园水域游船进行了检

    秋高气爽,北京公园内的游船有望再次迎来客流小高峰。为了保障安全游船,昨天,市交通运输执法总队组织执法力量对北海公园水域游船进行了检

  • 选购月饼时消费者要谨慎选购自制月饼 选择正规商家购买
    选购月饼时消费者要谨慎选购自制

    为帮消费者买到放心、安全的月饼,早在一周前,郑州二七区市场监督管理局的执法人员在对商场里的月饼质量进行检查时,重点查看了经营者的相

  • 郑州美术馆将恢复开放 观众可分时段预约参观
    郑州美术馆将恢复开放 观众可分

    金秋九月,丹桂飘香,市民品精品展览、赏艺术之美的日子即将回归。 记者今日从郑州美术馆了解到,在闭馆近2个月后,该馆瑞达馆及新馆将分

  • 河南发布“双节”消费提示 尽量选择省内、市内出行旅游线路
    河南发布“双节”消费提示 尽量

    中秋、国庆双节临近,随着我国疫情防控形势持续向好,社会生产和生活秩序总体恢复正常,各类市场主体活力动力不断增强,促进消费政策措施持

  • 郑州植物园恢复开放 本周六热带植物展览温室也将开门迎客
    郑州植物园恢复开放 本周六热带

    9月6日,记者从郑州植物园获悉,因疫情闭园的郑州植物园已于本月初恢复开放,而本周六热带植物展览温室也将开门迎客。随着金秋时节的到来,

  • 蘑菇是否能够富集重金属?我们还能不能吃蘑菇?
    蘑菇是否能够富集重金属?我们还

    关于蘑菇能够富集重金属,不能多吃等等说法,可以说是老生常谈啦。蘑菇是否能够富集重金属?我们还能不能吃蘑菇?辟谣1:富集不等于富含蘑菇

  • 食物真的可以无限期储存吗?还会越放越好?
    食物真的可以无限期储存吗?还会

    最近有一篇文章在网上流传,说豆子、干菌类、大米面粉、陈皮、黑巧克力、香草精、蜂蜜等7种食物没有保质期,即使存放时间长了也可食用,甚

  • 蛋白粉到底是什么? 是不是所有人都可以吃呢?
    蛋白粉到底是什么? 是不是所有

    近年来,蛋白粉作为一种营养补充剂,越来越受到广大消费者的追捧,在健身人士中甚至一度成为人人必备的增肌食品。那么,蛋白粉到底是什么?

娱乐LOVE

精彩推送