赓续经典 嘉惠学林
来源：人民网－人民日报
图为《儒藏》“精华编”。况 山摄
(资料图片)
核心阅读
成如容易却艰辛。510种、282册、近2亿字……耗时近20年，作为新中国成立以来规模最大的儒家文献整理项目，《儒藏》工程日前已完成“精华编”中国部分的整理出版，编纂工程取得重要成果。接下来，《儒藏》的编纂工作将充分利用数字人文的最新成果，更好整理、传承、展示儒学经典，为弘扬中华优秀传统文化做出新贡献。
初夏燕园，满目葱茏。北京大学图书馆内，“三藏添新典时中协太和——《儒藏》‘精华编’成果展”吸引了不少师生的目光。
未名湖畔，古朴素雅的才斋，北京大学《儒藏》编纂与研究中心的学者正埋首古籍，开始新一阶段的工作。
作为新中国成立以来规模最大的儒家文献整理项目，《儒藏》工程日前已完成“精华编”中国部分的整理出版，同时，“精华编”数据库试运行上线，单行本也将在两年内完成出版。这标志着《儒藏》“精华编”主体部分顺利完成，《儒藏》工程整体上转入一个新的阶段。
传薪
“事不避难，义不逃责”
《儒藏》“精华编”成果展中，几十幅图片讲述着编纂过程背后不为人知的故事。在《儒藏》工程发起人和主持者汤一介的照片前，许多师生驻足、怀想。
2003年起，在北京大学支持下，《儒藏》工程在教育部和全国社科规划办先后立项，著名学者汤一介出任首席专家。2004年，北京大学《儒藏》编纂与研究中心成立，负责组织实施编纂工作。2014年，汤一介辞世后，北京大学哲学系教授王博接任《儒藏》工程首席专家和项目负责人。
《儒藏》工程是迄今为止最大规模系统整理海内外儒学典籍的一项基础文化工程和国际合作交流项目，也是在现代技术和学术标准之下，囊括传世文献与出土文献、覆盖中国典籍与域外经典的一次重大学术实践，旨在对海内外3000多种儒学典籍文献进行全面整理。工程浩大，头绪繁多，仅在《儒藏》“精华编”阶段，北大就邀集了近百所高校与研究机构的400多位专家学者开展联合攻关。
“事不避难，义不逃责”，这是汤一介的家训，也是《儒藏》工程编纂过程的真实写照。北京大学中文系教授、《儒藏》总编纂孙钦善回忆，对于如何编纂出版“精华编”，曾有两种意见：一种是影印出版，另一种是校点排印出版。“尽管有人认为后一种方式更为繁难，但经过反复斟酌，我们还是决定用校点排印的方式整理出版。”他说，因为这种方式方便读者阅读，也为与数字化接轨提供必要基础，便于检索、利用。
“如今，经过近20年的努力，《儒藏》‘精华编’中国部分510种、282册全部整理完成，由北京大学出版社出版，总字数近2亿字。韩国之部89种37册、日本之部51种18册、越南之部20种2册正在推进中。”王博说，《儒藏》编纂背后，代表着汤一介等学人对于历史文化和现代化关系的重新认识。通过创造性转化、创新性发展，把中国式现代化的文化根基根植在5000年的文明历史之上，是当代文化建设的重大课题，也是当代学人的重要使命。
编纂
“宁可慢一点，也要保证质量”
清晨8时，北京大学才斋二楼，《儒藏》编纂与研究中心的中青年学者已陆续投入工作。《儒藏》的每一部稿件，经校点者整理后都会交到这里，进入审稿加工流程。
《儒藏》“精华编”主体部分的完成，耗时近20年。“2005年，博士毕业加入中心时，我才28岁。一晃，已过去18年。”中心副主任沙志利说。
“慢”在何处？难在何处？
沙志利向记者展示了《儒藏》“精华编”工作流程简图。从“确定责任编委”“审读样稿”“校点者校点，部类主编审稿并签章”到“出版社核清样，发印”，共有11道流程。如此繁复的流程，只为保证成果质量。
“如临深渊，如履薄冰”，编纂团队时刻保持敬畏之心。在2007年的《儒藏》“精华编”出版座谈会上，首席总编纂季羡林就曾提出：“《儒藏》的好坏，全在质量，要尽量减少错误，宁可慢一点，也要保证质量。”
沙志利介绍，为统一体例、规范校点、保障质量，北京大学《儒藏》编纂与研究中心制定了“精华编”《凡例》《编纂条例及补充说明》《校点细则》等具体编纂体例，还建立了一系列严密的工作流程。一部书稿从交稿到正式出版，均须经过样稿审核、全稿初审、通审、抽审、抽校、复校、复审、质量检查等数次严格审定，出版社还要进行三校三审。
成果质量，重点体现在校勘和标点两方面。做好校勘，首先要正确选择底本和校本。《儒藏》“精华编”《凡例》提出，确定内容完足、精确率高的版本为底本，精选有校勘价值的版本为校本。“这一原则具体落实到500余部儒学文献的整理工作中，是极其艰难复杂的过程。”中心研究员张丽娟说，要通过充分调查研究，明晰版本源流，精心选择底本和校本，努力确立《儒藏》“精华编”的学术品质。
北京大学《儒藏》编纂与研究中心副研究员谷建的书桌上，有一部稿件的校点底稿，其中密布各种颜色的字迹：红色是校点者所作的标点和校勘记，绿色是通审人的审读意见，紫色则是北京大学《儒藏》编纂与研究中心责任编委的复核处理意见。厚厚的稿件审读工作流程卡里，保存着一份份初审意见、通审意见、编辑处理意见、编委复核意见。其中一些纸张，已淡淡泛黄。
“皓首啃经”，是北京大学《儒藏》编纂与研究中心工作人员的微信群名。“遇到特别难处理的稿子，或者与各方沟通不顺利时，难免会心浮气躁。但静下心来，‘啃’下一个个难题，最后总会豁然开朗。”中心副研究员李峻岫说。
《儒藏》“精华编”的主编、校点者们，也对这些流程印象深刻。复旦大学历史学系教授邓志峰，至今保留着与中心研究员李畅然讨论校点问题的往来邮件。“以通信的方式进行学术交流，对于把握校点质量和进度有很大帮助。”在他看来，《儒藏》编纂的过程，也是古籍领域专业人才培养的过程。
展望
“充分利用数字人文的最新成果，推进古籍数字化”
在北京大学图书馆中心馆，《儒藏》“精华编”典藏常有师生阅览使用。与此同时，“精华编”数字化平台已上线试运行，汇集阅读、检索、数据分析等多种功能，呈现了纸质整理版图书的内容和样式，借助数字技术充分发挥文献价值，方便更多研究者查阅学习。
“读书会里，10余名不同专业的本科生、硕博研究生，一起研读了欧阳修的50余篇作品。”在老师指导下，北京大学中文系博士研究生张鸿鸣与同学们选择了《儒藏》本《欧阳修全集》作为读本。在他看来，《儒藏》本底本选择科学、标点妥帖通顺，为同学们带来了很大帮助。
中心副主任杨韶蓉说，为世界各国学者提供一套文本精善、阅读方便、检索便捷的儒家文献集成，嘉惠学林，涵育文化生机，是《儒藏》学人的共同愿望。
据介绍，按照汤一介的设想，《儒藏》编纂工程分两个阶段，第一阶段是《儒藏》“精华编”，第二阶段则是全本《儒藏》，计划收书3000余种(含“精华编”)，约10亿—12亿字，将以中国丰富的儒学典籍文献为基础，基本囊括中国、韩国、日本、越南历史上有价值的儒学文献。目前，全本工作已有序展开。
“最重要的，是把下一步的工作做好。”今年已79岁的《儒藏》“精华编”执行总编纂、北京大学哲学系教授魏常海，时时牵挂着《儒藏》编纂，经常来到北京大学《儒藏》编纂与研究中心指导工作。据了解，北京大学《儒藏》编纂与研究中心已邀请资深学者、专家共同讨论，总结“精华编”工作经验，围绕规模、选目、工作队伍、数字化技术、组织方式等进行讨论，确立了全本《儒藏》基本的工作方向。
王博介绍，与20年前相比，《儒藏》的编纂如今有着更好的社会环境、学术积累和技术支撑，“数字人文领域发展迅速，在古籍整理、研究和普及中的作用日益显著。下一步工作将充分利用数字人文的最新成果，推进古籍数字化。”
有人将《儒藏》工程的参与者们亲切地称呼为“儒藏人”，“儒藏人”里有知名学者，更有许多默默无闻、埋首案头工作的普通编委、编辑。他们皓首穷经，他们甘之如饴。“我们将继续有序、扎实、高效地继续做好《儒藏》全本的编纂研究和出版工作，为弘扬中华优秀传统文化、实现民族复兴、繁荣人类文明贡献自己的力量。”王博说。《 人民日报 》( 2023年05月18日 10 版)返回搜狐，查看更多
标签：
据各方数据，1月31日上午10时许，深圳出品的动画电影《熊出没·伴我熊芯》票房突破10亿元，在首日票房、档期票房、连续破亿天数等多方面打
1月27日，携程发布的《2023年春节旅游总结报告》显示，今年春节，深圳游客的出境游订单量同比去年增长近5倍。相较国内热门景点的人山人海，
1月27日，记者从深圳市文化广电旅游体育局获悉，2023年春节黄金周期间(1月21日至27日)，深圳共接待游客469 25万人次，旅游收入31 58亿元，
据深圳市春运办统计，1月15日和16日连续两天，深圳对外发送旅客人数都在48万左右，春运进入客流高峰期。1月15日，深圳春运对外旅客发送量达
新年音乐会是观众喜闻乐见的年度重要文化品牌活动，多年来已成为深圳市民跨岁迎新的例牌项目。12月30日、31日晚，深圳交响乐团将在深圳音乐
作为来深科研人员中的一员，中山大学附属第八医院的助理研究员郭雅婕对深圳在人才服务方面的举措赞不绝口：我作为基础研究人员，很希望自己
12月1日晚8点，2023年故宫年票正式开售。相比于去年，今年购票顺畅了许多。据了解，2022年故宫年票发售时，因短时间内购买年票人数过多，曾
昨日，冷空气到达，广州气温逐步下降。据商超方面预测，随着气温的逐渐下降，市民对于御寒类商品消费需求有所上升，不少广州商超准备了有关
小井盖、大民生。今年以来，深圳开展全市窨井盖专项治理工作成效显著。截至11月20日，全市共排查窨井盖约350万个，发现存在问题的窨井盖约3
备受关注的汕汕(汕头至汕尾)铁路汕头站及站区工程近日传出最新动态：项目已顺利完成工程招标工作，由中铁建设集团有限公司中标承建。目前，
全球快消息！返乡创业带头人 | 研
“朱梅楠是我们的致富带头人。现在，光靠无人机打药一项，我们家就年收入十五六万元。”胶州市胶西街道大行
今日热搜：千名“畊宏男孩女孩”520
乐动青岛、燃爆一夏！这个“520”晚7点，2023青岛西海岸全民健身音乐嘉年华开幕式暨刘畊宏乐动嘉年华将在青
青岛水务胶州自来水有限公司开展“全
半岛网5月17日讯（记者孙贴静通讯员单亦双）同学们，你们知道自来水是从哪里来的吗？老师，我知道，自来水
大港街道：“学习强国”平台“玩转国
传统文化是中华民族的瑰宝。相对学校教育和家庭教育而言，社区教育作为文化教育传承的重要组成部分，在传统
头痛医头哪不对？当心“小心眼”也能
半岛网5月17日讯（记者孙贴静通讯员马华）“头痛医头”是我们看病就诊的惯用思维，但有时检查做了一大堆，
精选！瑟曦·兰尼斯特_关于瑟曦·兰
瑟曦·兰尼斯特，关于瑟曦·兰尼斯特介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟曦·兰尼斯特是手游《权
焦点讯息：黄埔区气象台发布雷雨大风
【黄埔分镇街雷雨大风黄色预警】受雷雨云团影响，预计未来2小时我区北部有强雷雨，并伴有5-7级短时大风，黄
青岛一老人遛弯9小时未归 警民联
5月14日17时许，市北公安分局湖岛派出所接到居民孙先生报警求助：14时许，自己的母亲刘大娘出门遛弯，至今
珠海召开充分就业社区（村）高质量建
文 羊城晚报全媒体记者钱瑜图 受访者供为全面贯彻落实珠海市委、市政府“产业第一”“民生为要”工作要求，
今日热搜：微软首次开放 Xbox 第三
此前仅对第三方手柄开放有线连接授权，因此这一产品的发布也是用户呼吁许久后的回应 PowerA此前就是微软
热推荐：瑟斯特雷内群岛_关于瑟斯特
瑟斯特雷内群岛，关于瑟斯特雷内群岛介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟斯特雷内群岛是南极洲的
天天短讯！浙江财开发起管理的 首支
浙财腾云基金由浙江财开全资子公司浙江浙财资本管理有限公司及世纪金源相关出资主体作为基石投资人，联合浙
全球热推荐：怎样去掉word里的回车符
1、去掉文档中的回车符号使用word中的替换功能就可以，以word2010为例： 第一步：按快捷键
瑟斯顿花园_关于瑟斯顿花园介绍
瑟斯顿花园，关于瑟斯顿花园介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、美丽的瑟斯顿花园加上古老的博物馆
佛冈县气象台发布暴雨黄色预警【III
过去1小时石角镇已出现局地强降水，预计未来1小时我县石角镇降水持续，局地仍有短时强降水，佛冈县气象台5
"老好人"李斌不忍了 黑蔚来就有流量
＂老好人＂李斌不忍了黑蔚来就有流量会终结么,蔚来,李斌,流量,法务部,前员工,黑公关
抓龙虾抓到“怪鱼” 男子紧急报警！
“警察同志，我这钓上来一条娃娃鱼，但也不确定，你们快来看一下……”5月14日，青岛市公安局城阳分局惜福
花都区气象台发布暴雨橙色预警【II级
过去3小时花东镇累积雨量超过30毫米。预计未来1小时，花东镇仍有强降雨，后续雨量30-40毫米，花都区气象台
瑟斯顿量表_关于瑟斯顿量表介绍 天
瑟斯顿量表，关于瑟斯顿量表介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟斯顿量表，又称“等现间隔量表”
瑟拉勒_关于瑟拉勒介绍
瑟拉勒，关于瑟拉勒介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟拉勒，男，1992年9月15日出生于德国。2、
天天快播：广州海珠：昌岗街开展“龙
文 羊城晚报全媒体记者李春炜为进一步检验、锻炼三防成员单位队伍防大汛、抢大险、抗大灾的应急处置能力，5
武汉一伍一拾信息系统有限公司（关于
1、武汉一伍一拾信息系统有限公司于2019年07月12日成立。2、法定代表人陈瑾,公司经营范围包括：网络信息技
福利院里的小确幸！樱桃采摘正当时，
明媚五月天，最美樱桃红。5月16日上午，青岛市李沧区社会福利院组织院内老人们到院里的樱桃园进行一年一度
全球快看点丨李沧这里要建一处药业综
17日，半岛全媒体记者从市自然资源和规划局获悉，漱玉药业综合体项目批前公示，项目位于李沧区天水路以南、
世界热文：瑟尔奇_关于瑟尔奇介绍
瑟尔奇，关于瑟尔奇介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟尔奇（セルキーSelky）。2、轻小说《伯爵
从化区气象台发布暴雨黄色预警【III
【从化区太平暴雨黄色预警】过去2小时，太平部分站点已出现短时强降水，且花都方向仍有雷雨云团移近，预计
聚焦：瑟多娜_关于瑟多娜介绍
瑟多娜，关于瑟多娜介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟多娜，《海物语》人物之一。2、会使海中
瑟尔·贝利_关于瑟尔·贝利介绍
瑟尔·贝利，关于瑟尔·贝利介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、瑟尔·贝利（ThurlBailey），全名
省戏剧水仙花奖揭晓 泉州优秀演员摘
日前，由省文联、省文化和旅游厅联合主办，省戏剧家协会承办的第十六届福建省戏剧水仙花奖揭晓，泉州一批优
年迈老人腿脚不便 暖心公交司机背他
近日，青岛一辆15路公交车的车载监控记录下了暖心一幕：一名腿脚不便的老人乘坐公交车时，当班驾驶员郑伟主