(译者注:本文作者为The Ringer记者Zach Kram,文中观点不代表译者观点。文中数据截至北京时间3月9日赛前)
两次腿部的大手术让克莱-汤普森连续缺席了两个赛季。两个月前,他才刚刚“凯旋”。而他复出后的表现,与同期勇士的表现一样,不太稳定。
要分析这位五次入选全明星的球员复出后的表现,首先就是看他的得分——场均16.5分。NBA历史上还没有哪个球员能够像克莱一样,在因伤连续缺席至少两个赛季之后,场均得分还能维持在这个水平。下面这张表介绍了因各种原因连续缺席至少两个赛季复出后的球员当赛季的场均得分,并从高到低排序。此前因伤连续两个赛季报销复出后场均最高得分纪录的保持者是比尔-沃顿。他于1982-83赛季复出,当时正在为圣地亚哥快船队效力,复出后场均能够贡献14.1分。
(表:连续缺席至少两个赛季复出后当赛季场均得分榜)
(表注:复出后当赛季至少打过10场比赛。从NBA到ABA再回到NBA的球员不算在内)
但是,克莱与表中的一些名人堂前辈的不同之处在于,(复出后)他的球队正志在总冠军。勇士目前排在西部第三,场均净胜分位列联盟第二。但是勇士的状态跌宕起伏,在过去的29场比赛中,他们只取得了14胜15负的成绩。如果没有克莱的话,本赛季他们很可能无法回到总决赛的舞台。通过复出后的19场比赛来看,我们目前还不清楚他距离恢复到勇士王朝时期的状态还有多远。
从大体上看,克莱的整体表现仍然与他受伤前一样,至少在进攻端如此:他是个精英级别的射手,不会占用太多球权。作为“水花兄弟”的一员,他是斯蒂芬-库里身边最好的搭档。本赛季,他比以往任何时候都更想要证明自己。他现在三分球出手的频率是前所未见得高,显然这是因为他想弥补(过去两个赛季因伤)错过的时间。
(图:每75回合克莱三分出手数)
本赛季克莱一半以上的出手都来自三分线,当然这不一定就是件坏事。其实,在受伤前的职业生涯里,克莱还没有投进足够多的、与他天赋水平相匹配的三分球。在受伤前的三个赛季中,克莱以42%的平均三分命中率位列联盟第十(至少出手1000次,其中至少出手100记三分)。但他的三分出手率只排在联盟第65位,甚至比赛迪-奥斯曼、布洛克-洛佩兹和斯坦利-约翰逊还要低。
然而,三分出手数量的增加并没有产生更好的效果:本赛季,克莱的三分命中率下降到了37%,同时他的两分球表现也比较挣扎,这就导致他的有效投篮命中率生涯首次低于联盟平均水平。在离开赛场这么久之后,状态“生锈”也是可以理解的,即使对这么一个历史上最出色的、具有连续命中投篮能力的球员之一来说,也是如此。
但本赛季,克莱的三分出手习惯有些许改变:他的三分出手弧度变低了,且不能保持稳定的出手弧度。在2017-18以及2018-19赛季中,克莱三分出手弧度平均在46度左右。但本赛季,根据Second Spectrum的统计显示,这一数据下降到了44.1度(最佳平均角度为45度)。在其受伤前的两个赛季再加上今年(复出后)的所有比赛之中,他平均三分出手弧度值最低的七场比赛都来自本赛季。在上周末对阵湖人的比赛中,克莱平均三分出手弧度只有41.8度,比受伤前低了4度多。
下面这张图显示了克莱在2017-18、2018-19以及本赛季的平均三分出手弧度的变化值(以每五场比赛为一个单位)。我们可以明显地发现,这一数据在本赛季出现了很大的波动。
(图:克莱平均三分出手弧度 每五场为一个单位)
仅仅两度的出手弧度波动看起来似乎并不算大,但对于一个以完美三分投射状态而闻名、此前不曾有过如此明显波动的球员来说,任何微小的、偏离常规的情况都会引起人们的注意。另外,由于这种波动发生在长时间的因伤缺阵之后,并且又恰好碰上了持续投篮低迷的情况,因此这可能就是克莱(在复出后)早期表现挣扎的原因。
此外,克莱的比赛风格也发生了一些变化。在本赛季前的职业生涯中,克莱接球投篮的三分命中率为44%;而本赛季,这一数据跌到了36%,但是他的干拔三分依旧精准。尽管本赛季他大部分的三分出手仍然来自接球投篮,但他目前干拔三分出手率创下了生涯新高。
(图:克莱干拔三分占总三分出手的比例)
除了给自己创造了更多的投篮机会,克莱还给队友送出了更多的助攻,其助攻率也创下了生涯最高。根据Second Spectrum的统计显示,各项数据都表明本赛季克莱持球比例的增加:他的触球、运球以及突破都要比上一个健康的赛季要多。
(表:克莱持球比例增加)
德雷蒙德-格林的缺席可能是造成克莱比赛风格改变的原因之一,因为以往在克莱在场而库里不在场的情况下,都是追梦扮演着进攻组织者的角色。但由于追梦小腿和背部的伤势,这对搭档本赛季一共只一起出场了七秒钟的时间。这可能就是克莱更多选择单打的原因。虽然(克莱持球的增加)不完全是因为此,但本赛季克莱明显比前几个赛季在追梦下场时会更加积极主动地持球。
克莱(复出后)的其他比赛数据也反应了其运动能力的问题,这一点与他的队友就没有关系了。根据Second Spectrum的追踪数据显示,克莱前几个赛季的跑动极速是28-29英尺/秒,而本赛季下降到了24.7英尺/秒。
虽然克莱在复出后的的第一场比赛就隔扣了两名骑士球员,当时这一幕让众多球迷感到兴奋无比……
但自那以后,他就再也没有在比赛中扣过篮了。虽然扣篮在他的职业生涯中从来都不是主要的得分手段——根据B/R的统计显示,他单赛季扣篮次数最多只有24次——但他本赛季冲击篮下的速度达到了生涯最低,这是能够反映其爆发力下降的又一大依据。
克莱在防守端的下滑也很明显。库里领衔的勇士队是自30多年前伊赛亚-托马斯率领的活塞队后的首支以小后卫为核心能够赢得总冠军的球队,这很大程度上是因为克莱在保证稳定的进攻输出的同时,在防守端也能够对得上对手最好的外线球员。
现在,克莱的角色发生了变化。BBall指数能够说明一名球员的“对位难度”,0到100表示对位难度逐渐升高。在受伤之前,克莱的“对位难度”指数从未低于过92.6,而本赛季却下降到了42.6。
(图:克莱防守端“对位难度”指数,BBall 指数)
(图注:0到100,数值越大表示防守越好,对位难度越大)
这一指数实际上意味着:在2018-19赛季,克莱主要防守都是全联盟最出色的得分手,如巴迪-希尔德、达米安-利拉德以及多诺万-米契尔。而本赛季,克莱主要对位的是各支球队后场的“二当家”,如埃里克-戈登,约什-基迪以及戴斯蒙德-贝恩。虽然他们也都是(在进攻端)充满活力的球员,但并不是各自球队主要的进攻威胁。
现在,勇士会让安德鲁-维金斯(“对位难度”指数97.7,下同)以及防守专家加里-佩顿二世(99.2)来防守对方的外线明星球员。克莱现在不太像一名攻守兼备的球星,而更像是如库里(13.3)和乔丹-普尔(25.7)一样的“进攻第一”的球员。
当然,这种状态的克莱并不令人惊讶。毕竟,他现在已经31岁了,还经历了两次大手术。他已经不再是那个在29岁那年带领球队闯入NBA总决赛的耀眼的明星了。像杜兰特那样因跟腱撕裂刚复出就能发挥出MVP级别状态的球员只是个例,而非常态。
但即使以目前的状态,克莱仍然可以作为库里之外的“第二得分点”来给球队提供帮助。尽管投篮状态有些低迷,但他仍是一名位于联盟平均水平之上的三分射手。各项高阶数据一致显示,本赛季他的总体进攻水平仍在联盟平均水平之上。
虽然克莱的三分命中率仍然没有恢复到往年的40%的水平,但对手还是会忌惮他的投篮。通常情况下,一个令人胆寒的外线射手产生的进攻威胁与他实际命中的投篮同等重要。让我们来回想一下最近勇士输给独行侠的比赛,当防守人紧贴克莱和库里的时候,他们的禁区就会出现大空位,从而让凯文-卢尼轻松扣篮得分。
克莱的复出也没有挤掉更好的球员的位置。普尔这一类型的球员和克莱有些相似,虽然(克莱的回归)让他的出场时间减少了一部分,但他本赛季的数据变得更亮眼了。克莱的上场时间主要是从托斯卡诺-安德森、克里斯-切奥扎以及达米安-李等轮换边缘球员的身上匀出来的。
(表:克莱出战/缺阵时勇士其他球员的平均出场时间)
实际上,勇士最近出场时间的分配还有别的原因——追梦长时间的缺席,这已经成为了本赛季笼罩着勇士的一团乌云。自克莱复出以来,追梦就一直缺阵至今。当追梦出战时,勇士的战绩为28胜6负,反之仅有15胜16负。就像他们五年王朝时期以及本赛季初段时一样,勇士需要追梦的组织、防守以及他的全能性来带动队友。
同时,勇士也需要克莱(与库里、追梦一起)重新组成“三巨头”,找回他们当初的进攻火力;勇士在签下杜兰特之前就建立了王朝,当时依靠的正是他们三个人的力量。库里是MVP,追梦是防守中坚,而克莱则拥有着球队所需的各种技能,从而改善了球队的阵容,也让球队更加难以防守,更不惧怕任何对手,球风更加绚丽,还得到了更多球迷的喜爱。尽管现在的克莱是一个上了年纪的、受过大伤的球员,但他依旧能找回一些当初的那种感觉。但在克莱完全恢复状态之前,勇士很难再成为曾经的那支勇士,也很难成为真正的总冠军有力争夺者。
原文:Zach Kram
编译:根本篮不住
标签:
云台山景区第四届汉服花朝节盛大开启,人气爆棚;嘉应观景区中国黄河文化推广年精品旅游活动,彰显创新魅力……寒冬已去,春意勃发。连日来
郑州将塑造行走郑州,读懂最早中国文化品牌,打造国家文物保护利用示范区、黄河历史文化主地标城市。3月9日下午,郑州市全市文物局长会议召
3月9日,郑州市文物局长会议召开。会议全面总结了2021年的工作,安排部署了2022年的重点任务。会议要求2022年郑州文物工作要锚定一二三四五
近日,迈点研究院独家发布2022年1月4A级景区品牌500强榜单,山西16家景区榜上有名,分别为:壶口瀑布、永乐宫、鹳雀楼、王家大院、五老峰、
因年度文物保护工作计划安排,云冈石窟第5、第6窟进行技防设施升级改造,暂停对外开放。第5窟封闭时间为3月3日至13日,第6窟封闭时间为3月1
北京2022年冬残奥会开幕式将于3月4日在国家体育场举行,开幕式彩排已进入最后的冲刺阶段,来自河南登封少林塔沟武术学校的26名功夫小子经过
记者从郑州方特旅游度假区了解到, 在 三八国际妇女劳动节即将到来之际,郑州方特特别推出了门票半价优惠、购物餐饮折扣、方特假日酒店限
3月,正是花城广州何处不飞花的最美季节。记者近日获悉,为方便广州街坊们踏春赏花,广州市林业和园林局精心制作了全新的官方赏花指南。地
2月28日,郑州市动物园鸟语林中,孔雀抖动着羽毛,做出优美的舞蹈动作,吸引了不少游客驻足观看。在郑州市动物园鸟语林里,生活着100余只孔
土膏欲动雨频催,万草千花一晌开。连翘种植面积和产量均占全国三分之一的河南省卢氏县,3月中下旬上百万亩连翘花将迎风盛放,金色花海呈现
郑州车站将进行道岔大修施工 部分旅
3月10日至3月24日,郑州车站按照计划,将进行道岔大修施工。受施工影响,部分旅客列车停运及调整。列车停运及调整计划如下:动车组、高铁列
95号汽油跑步进入了9元时代 加满一
刚刚,以 95号汽油跑步进入9元时代 的话题冲上热搜榜第一。3 月 3 日 24 时,新一轮成品油调价窗口开启。全国来看,92 号汽油每升上
郑州东站部分旅客列车停运 具体停运
记者从郑州东站了解到受施工影响8日,郑州东站部分跨局旅客列车停运停运车次具体停运车次如下G2672 3、G2674 1、G3296 7、G2676 7、G2678 5
三八妇女节是部分公民放假的节日 工
她是母亲、是妻子,是朋友、是同事……她更是她自己。她们,有一个共同的名字:女性放假通知:今天(3月8日)是三八妇女节妇女节放假属法定半
2021年焦作市居民人均可支配收入为30
焦作人钱包更鼓、出手更大方了!日前,国家统计局焦作调查队发布的统计数据显示:2021年,焦作居民人均可支配收入首次突破3万元,人均生活消
全民义务植树网络尽责活动等您来
全民义务植树网络尽责活动等您来,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻网
京东过去五年近800亿投入技术研发
京东过去五年近800亿投入技术研发京东云助推“数实融合”加速实体经济高质量发展,京东云,京东,云计算,实体经济,京东集团
武义县烟草局: 紧盯“礼品回收”
武义县烟草局:紧盯“礼品回收”查获一起双5真烟异常流通案,武义县,烟草专卖局,烟草局
马龙:巴顿今日继续缺阵 考虑过轮休
掘金今日背靠背作战,将坐镇主场再次与勇士交手,赛前,掘金主帅马龙确认,巴顿因伤会继续缺阵。由于脚踝伤势,巴顿已连续缺席了与勇士、国王
詹姆斯发推:喜欢裁判让KD恩比德自由
直播吧3月11日讯 篮网vs76人,比赛中恩比德与杜兰特互喷垃圾话。詹姆斯发推表示:“喜欢裁判让他们自由交流,喜欢他们没给双方技犯!这太棒了
泉溪镇开展消防安全检查
泉溪镇开展消防安全检查,消防安全,泉溪镇,安委,综治办
刚暖和两天降温和雨雪又相跟着来了
刚暖和两天降温和雨雪又相跟着来了,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻
大佬关注!76人名宿阿伦-艾弗森已经
今日NBA焦点战,76人主场迎战篮网。据赛前多位记者报道,76人名宿艾弗森已经来到现场。(gege)
明日太阳对阵猛龙 卡梅隆-约翰逊&保
明日上午10点,太阳将坐镇主场迎战猛龙。太阳随队记者KellanOlson今日报道了球队最新伤情。卡梅隆-约翰逊(右侧四头肌挫伤,含本场连续缺战4场
1961年的今天:张伯伦成为NBA史上首
1961年的今天,威尔特-张伯伦成为第一个在单赛季得到3000分的NBA球员。1961年3月11日,当时的费城勇士对阵底特律活塞,张伯伦26投14中(罚球5
市南区涉莱西疫情关联病例活动轨迹
2022年3月10日,市卫生健康委发布3月10日0时至12时,我市新增34例本土新冠肺炎确诊病例、63例无症状感染者,其中涉及市南区1例确诊病例、1例无
明日湖人对阵奇才 詹姆斯&塔克出战
明日上午11点30分,湖人将坐镇主场迎战奇才。湖人官方今日更新了球队伤病名单。詹姆斯(左膝酸痛)和霍顿-塔克(左脚踝扭伤)出战成疑(50%出
奥尼尔转发恩比德怀抱婴儿版本西P图
今日上午8点30分,篮网将做客费城挑战76人。NBA名宿奥尼尔赛前转发了一张网友制作的P图。图中恩比德怀抱着婴儿版的本-西蒙斯,配文为:“当恩
2K22数值更新:威少再减1分降至78
2K22今日更新了球员数值,湖人随队记者RyanWard晒出了湖人球员的数值变化。威少再降1分,数值已降至78。蒙克-1,降至77。阿里扎-1,降至72。本
纳什:今天费城的氛围一定会很好 观
今日上午8点30分,篮网将做客费城挑战76人。篮网主帅纳什赛前接受了采访。谈到今日的比赛氛围,纳什说道:“他们的球迷一定会非常亢奋,作为一
纳什:本西今天会出现在替补席 回来
今日上午8点30分,篮网将做客费城挑战76人。篮网主帅纳什赛前接受了采访。谈到本-西蒙斯,纳什表示:“本今天会按计划出现在替补席。”谈到西
关于莱西市疫情防控履职不力问题处理
2022年3月以来,莱西市发生本土聚集性疫情。在疫情发生和处置过程中,暴露出莱西市常态化疫情防控工作存在严重的短板漏洞,特别是对学校等人员
名记:自由球员泰隆-华莱士计划与鹈
据名记Woj报道,消息人士透露,自由球员泰隆-华莱士计划与鹈鹕签下一份10天合同。泰隆-华莱士今年27岁,身高196cm,体重89公斤,司职后卫,于2
老里:76人和篮网还算不上仇敌 但如
今日76人将在主场迎战篮网。赛前76人主教练里弗斯接受了媒体采访。当被问到哈登本西交易后,是否会让篮网和76人成为仇敌(rivalry),老里表示
【三晋春光好春耕备耕忙】全省供销社
【三晋春光好春耕备耕忙】全省供销社系统全力做好农资保供,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管
2022年山西省星火项目创业大赛开始报
2022年山西省星火项目创业大赛开始报名,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点
海底追“星” | 记者登船探访胶州
年轻人不愿意干,年纪大的干不了,在红岛码头,有一群专门从事“猛子”的打工人。他们需要下潜到海底,打捞海星、海螺等等。去年海星数量多,
主角来了!西蒙斯入场 面对镜头看起
今日NBA焦点战,篮网将客场挑战76人。前76人球员、现篮网球员西蒙斯已经抵达富国银行中心球馆,面对镜头本西看起来十分淡定。本场比赛西蒙斯不
捐款25万元助力抗疫,这家责任青企再
近日,突发的新冠肺炎疫情牵动着全体青岛人的心。为打赢这场抗疫攻坚战,青岛全市上下迅速行动起来,一线疾控、医疗人员冲锋在前,各种管控措
【携手冬残奥一起向未来】山西电力高
【携手冬残奥一起向未来】山西电力高质量接续冬残奥会保电,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管