(原文发表于10月20日,内容为篮网球员渡边雄太亲笔,发表于球星看台网站)
(资料图片仅供参考)
我在NBA的第5个赛季终于开始了!
今天想和大家分享一下我对篮网和猛龙两支球队的看法,一个是我新赛季即将效力的球队,另一个是我过去两个赛季待的球队。
我感觉自己和篮网有着某种更深层次的羁绊。九年前刚踏上美国这片土地,就是在纽约这座被誉为篮球之乡的城市,我在这里经历了很多人生中可以被称作里程碑的事情。如今又一次漫步在布鲁克林的大街上,伴随着秋天飘零的落叶,别样的回忆涌上心头。
四年前的我刚从乔治华盛顿大学毕业,被带去NBA各支球队里试训,我希望他们其中的任何一支队伍能在选秀大会上选择我,而参加试训的第一支球队刚好就是篮网。
后续我又参加了其余七支球队的试训,包括奇才和老鹰,但是篮网的试训仍然是我感觉最好的,于是我便得到了代表篮网参加2018年夏季联赛的机会,那就是我NBA职业生涯的开端。
如果你注意过我夏季联赛的样子,你会发现那时候我真的很瘦,哈哈哈哈。
其实早在夏季联赛之前,我就和布鲁克林这座城市有了联系。
2015年3月,那时候我还是一名大一新生,正在参加Atlantic 10分区锦标赛,那年赛事的举办场馆正是巴克莱中心,那也是我第一次走进NBA球队的主场球馆。第二年我又参加了这个锦标赛,同样还是在布鲁克林举办,记得那年的比赛很残酷,输一场就直接被淘汰。只有拿到锦标赛冠军,才有资格参加NCAA锦标赛,连续两年被淘汰出局的感觉真令人沮丧。
现在我又回到了布鲁克林打球了!
八月下旬我就和篮网完成了合同的签订,不过当时只是一份训练营合同,并不是一份正式合同。随着其他球员一个接一个地被裁,我也不知道新赛季开始后我还能不能留下来。
我已经在NBA里打了四个赛季,却也只能拿到一份训练营合同。老实讲,我已经开始怀疑自己的能力是否真的就止步于此,从来没有对球队的决定感到沮丧,只是对自己的表现失望。
过去几年我从来没有出现在球队的揭幕战出场名单里,对我而言,一直有种站在悬崖边的感觉。必须先保证在训练营里生存下来,否则一个不小心就没有后续了。
我想,这一次我得再从头来过,必须从底层一点一点打上去。
一连串的伤病让我又开始非常担心,从六月到九月,有好几天没有办法练球。现在我可以这么说,当时我差点就对是否能进入球队揭幕战出场名单完全失去了信心。可是又想到有那么多的球员连训练营的邀请都没有得到,今年再一次我得到了这样的机会,必须对此心存感激,全力以赴。
身边的队友一个又一个离开,而我一路拼到了季前赛的最后一场,追逐着我一直以来的梦想:成为NBA最强球队之一的关键球员。
最后,新赛季揭幕战开始之前,篮网总经理肖恩-马克斯正式告诉我,我成为了揭幕战出场阵容名单里的15名球员之一。我衷心地感谢他能给我这次机会。
他告诉我:“渡边,这是你应得的!”
其实揭幕战的名单不一定需要凑满15人,而像篮网这样球星云集的球队可能14人就足够了,但是篮网之所以选择留下我,是因为相信新赛季我在球队有立足之地。总经理马克斯的话让我相信了这一点,那一刻我既有经历了训练营残酷竞争劫后余生的轻松,也有能力得到认可的喜悦。
但是我明白,还远未到我真的能够放松的地步。
新赛季开始后,我的合同依然没有任何保障,我还是如往常一样站在悬崖边上,即使阵容名单上已经有了我的位置。所以我很清楚,没有一秒钟的时间能够浪费,新赛季我还要继续去拼去奋斗。
这篇文章发表后的第二天,也就是10月21日,有场对我而言有着特殊意义的比赛。赛季的第二场比赛就是主场迎战猛龙,而猛龙是我效力了两个赛季的球队。
我真的很爱多伦多,一座既宏伟又平和的城市。那里给我的感觉是妙不可言的,湖泊和自然美景能让我感受到真正的平静。最让我意外的是,我在多伦多认识了很多和篮球没有任何关系的朋友,在此之前,我从来没有在篮球圈以外交过任何朋友。
我在猛龙打了两个赛季,第一个赛季由于新冠病毒,主要是待在佛罗里达州。所以实际上我只在多伦多打过一个赛季,第二个赛季初次来到多伦多的感受是此生难忘的。在城里随处逛逛都能听到很多人在喊我“渡边!”这让我非常意外,很高兴这么多人来看我打球,如此支持我。
多伦多的球迷真的太热情了,甚至是我离开球队后,还有很多人通过社交媒体给我发来表达祝福的私信。对我而言,多伦多绝对是令我难忘的,无论是这里的人们还是这座城市。我相信往后的每一年我都会找机会回多伦多游玩,并且想借此机会说声谢谢。
非常感谢多伦多的人们!
但是……从现在开始,猛龙便是我的对手了。尽管他们曾是我的队友,而且很了解我,但是踏上球场后我不能有一丝退缩,要为了胜利不遗余力。篮网拥有一些NBA里最出色的得分手,像是杜兰特和欧文,我猜猛龙会针对他们布置特殊的防守战术。虽说不能完全肯定,不过上赛季打篮网的时候,针对杜兰特和欧文的特殊防守战术正是我去执行的。猛龙会在比赛中频繁地改变战术,我很期待看到他们的尝试,而我也会想尽办法去击败他们。
NBA职业生涯以来,我一直努力不让自己忘记一件事:
全世界只有450人能在NBA打球,这里是篮球最巅峰的舞台。
而全世界有4.5亿篮球运动员,450人只是其中的0.0001%。
目前为止,NBA是门槛最高的篮球体育联盟。甚至有些球员会说,在NBA里生存下来,比进入NBA还要难,大部分的NBA球员职业生涯只有2-3年。每个赛季我都处在被淘汰的边缘,处于阵容名单的最底部,但是不能忘记的事实时,五年以来我一直都是那450人之中的一员,我为此感到非常自豪。
不管我是不是一名来自日本的球员,我都很自豪。这是一位曾经坐在电视机前看NBA的小孩毕生的梦想,我梦想着自己也能在那样的舞台上打球,如今我的梦想已经持续了五年之久。
作为篮网的一员,目前对我来说最重要的是,向球队展示我的能力,找到在球队中适合的角色。这支球队是由超级球星组成的,但是我相信这里会有一个适合我的,并且我能在其中取得成功,帮助球队赢下比赛的角色。这个目标是整个赛季我需要追逐的,就像在季前赛做的那样,成为球队需要的那种球员。
时隔四年,我又回到了布鲁克林。
自从我签下训练营合同搬来这里后,已经过去一个半月了。这座城市非常宜居,出去那么久回到这里有种回到家的感觉。
我特别喜欢布鲁克林的DUMBO社区,每当我需要休息的时候,我就会去那里逛一逛吃点东西。那里夹在两座美丽的桥梁之间——布鲁克林大桥和曼哈顿大桥,站在河畔能望见彼岸的曼哈顿,翻新过的鹅卵石和红砖建筑很好地营造了氛围。暂时我还不能出去转转,等到对布鲁克林有更多的了解,相信我会更加爱这座城市。
我要充分利用起留在NBA的每一天,一直努力到赛季结束。希望当人们经过我身边的时候,能冲我喊上一句“渡边!”
原文:Yuta Watanabe
编译:李太白
10月27日中午12时,深圳市前海管理局联合美团、饿了么平台,开展的超1000万元乐购前海消费券(以下简称消费券)发放活动再度开启。活动期间,
10月17日,交通运输部公布了打造国内水路旅游客运精品航线试点单位及试点内容的通知,以促进国内水路旅游客运高质量发展、满足游客休闲旅游
10月17日,交通运输部公布了打造国内水路旅游客运精品航线试点单位及试点内容的通知,以促进国内水路旅游客运高质量发展、满足游客休闲旅游
国庆7天假期已经结束,有些人在长假结束返工后会受到假期综合征的困扰。专家表示:假期综合征一般是指在节假日结束之后的二三天内,有些人
刚刚过去的国庆假期,众多市民畅游在图书馆、博物馆、书城、美术馆之间,感受金秋文化休闲之乐。记者获悉,10月1日至10月7日,深圳图书馆累
10月7日,携程发布的《2022年国庆假期旅游总结报告》显示,本地游、周边游、短途游主导国庆假期旅游市场。国庆假期7天,本地、周边旅游订单
疍家墟旧貌换新颜,背靠层峦耸翠的晏镜岭,面朝一望无际的大海,在国庆假期里,成为出游的热门景点。10月7日,记者走访茂名市晏镜疍家墟发
国庆假期到来,郑州市文化广电和旅游局组织开发区、区县(市)文化和旅游主管部门、文旅企业,在做好疫情防控工作的基础上,精心为广大市民游
泛舟白河上,美景入画来。10月1日上午,南阳市举行白河复航复游启动仪式并进行首航。十一期间,市民、游客可乘坐观光游船,从水上感受城市
近日国内多地倡导就地过节为了配合防疫政策准备外出长途旅行的朋友们不妨考虑一下省内就地游这不有好消息!河南这些地方明确国庆期间免门票~
香港东路:马路拓宽待调流
10月28日,香港东路临近啤酒城附近,施工人员正在将路中央的绿化带移走,给路面进行加固施工,为通车做好准备。据了解,因地铁施工,此处路段
每日头条!市北区税务局:社保知识进
半岛网10月28日讯(记者李京媛通讯员李雯李昌峰)社保关系到千家万户,关系到民生福祉。为做好2023年度城乡居民“两险”集中缴费工作,国家税
焦点快播:全国非遗与旅游融合发展优
日前,中国非物质文化遗产保护协会公布2022年全国非遗与旅游融合发展优选项目名录。非遗旅游景区、非遗旅游小镇、非遗旅游街区、非遗旅游村寨4
天天热点评!青岛航空今起开通青岛往
10月28日上午8时05分,一架耐冬花涂装的空客A320飞机从青岛胶东国际机场起飞,前往吉林省长春市,标志着青岛航空又一条精品航线正式开航。青岛
崂山区云岭路:护栏换新装
10月28日,崂山区云岭路道路西侧,环卫工人正在对人行道护栏进行养护,对破损、生锈的位置进行更换和打磨。本次护栏养护路段为云岭路、秦岭路
周瑜被诸葛亮气死是真的吗为什么?周
小说里周瑜是被诸葛亮气死的,但真实的周瑜应该不是被气死,很有可能是病死的。周瑜在一次作战中不幸被箭射中,不久便病死,后人便推测可能
诸葛亮三气周瑜指的是哪三气?诸葛亮
诸葛亮三气周瑜指的是一气是吴军与曹军大战,二气是周瑜中埋伏,三气是荆州之约。诸葛亮三气周瑜歇后语是略使小技,诸葛亮三气周瑜是明代罗贯
等闲识得春风面下一句诗是什么?等闲
等闲识得东风面的下一句是万紫千红总是春该句诗出自朱熹 的《春日》意思是谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春
沪港通额度占用外汇额度吗?沪港通和
港股通不受外汇额度限制(每年5万美金),手续费和红利税高一点。可以买的企业少一点。直接开港股账户的话,办理香港卡比较麻烦,转外汇麻烦,但
股票万一免五开户是什么意思啊?股票
股票万一免五指的股票每1万,手续费就需要1元,免掉不足5元佣金按照5元收取。网上开户万一免五这种肯定是不安全的,万一免五本身就是违规的,
理财产品风险等级划分标准是什么?银
理财产品的风险等级可以划分为R1、R2、R3、R4、R5五个等级,风险等级从左到右逐渐增高。银行对于理财产品都有风险等级划分,这是银行自行评定
买基金最忌讳的一条是什么呢?新手买
买基金最忌讳的一条是频繁的买进和卖出,基金的每次买入和卖出都是需要手续费的,先不说能不能赚钱,今天买入,明天就卖出,只看手续费就是一笔
人民币贬值最大受益板块是什么?人民
人民币贬值最大受益板块是航运业:人民币贬值很有可能会使中国纺织行业出口增加,进而利好航运业; 2、纺织行业:人民币贬值可以减少纺织行业
创业板涨跌幅限制20%什么时候开始?
创业板涨跌幅限制20%时从2020年8月24日开始的。2020年4月27日,创业板正式明确将试点注册制改革。目前创业板实行注册制,创业板新股上市前5个
经济适用房货币补贴是什么意思?经济
经济适用房货币补贴是指国家用货币支付的财政补贴。从消费者角度出发,货币补贴又分为显性货币补贴和隐性货币补贴,在我国又被称为明补和暗补
顾比倒数线配合什么指标最好呢?顾比
用顾比倒数线的时候盘面可以采用高开低收线的k线最好。投资股市的方式有很多。散户如韭菜,不想被收割,只能通过吸收成功人士的各种经验武
中国企业的平均寿命是多长时间?中国
我国的民营企业平均寿命大约是3 7年,中小型企业的平均寿命更为短暂,只有2 5年。而集团企业的平均寿命只有7-8年。中国制造企业的平均寿命1
股市泡沫对经济毫无益处对吗?股市泡
股市泡沫对于机构和散户来说,是一件很好的事情。对于一个博弈市场而言,泡沫容易表现出非理性的东西,有利于投机。泡沫掩盖了许多真真假假的
刘易斯转折点名词解释是什么意思?中
刘易斯拐点,即劳动力过剩向短缺的转折点,是指在工业化进程中,随着农村富余劳动力向非农产业的逐步转移,农村富余劳动力逐渐减少,最终达到瓶
股票跌破净资产意味着什么呢?跌破资
如果市场处于下跌行情中,股票跌破每股净资产,就表示个股处于较大的空方力量之中,个股的恐慌下跌概率较大。投资者需要以关注等待转趋势为主
无量跌停和放量跌停的区别是什么?无
无量跌停和放量跌停主要是存在形成因素、后续影响以及出现位置不同等区别。无量跌停大概率是由于利空消息、主力洗盘、吸筹因素导致的;而放
零售业态的分类依据是什么呢?零售类
零售业态的分类主要依据零售业的选址、规模、目标顾客、商品 结构、店堂设施、经营方式、服务功能等确定。零售业态从总体上可以分为有店铺
什么是在岸基金和离岸基金呢?离岸基
在岸基金是指在中国募集资金,投资于中国证券市场的证券投资基金。离岸基金是指证券投资基金,如QFII,一个国家的证券投资基金组织在其他国家
7旬夫妻为3岁女儿庆生 高龄产妇生的
在山东枣庄,一对父母正在给自己3岁的女儿庆生。特别的是,此时小女娃的爸爸和妈妈都已年过70,爸爸71岁,妈妈70岁。他们和年轻父母一样,
女子网购柚子剥开果肉仅核桃大小 网
江西赣州一女子在网上花了6 9元购买了两个柚子,柚子到手后剥开却发现果肉超迷你,仅核桃大小。 这位女子表示,以前只在网上看到过类似视频,
换股并购的优缺点有哪些呢?换股并购
换股并购的优缺点:优点:收购方不需支付大量现金,公司的营运资金不会遭到挤占;收购交易完成后,目标公司纳入兼并公司。缺点:换股并购经常会
制度机制风险的定义究竟是什么呢?制
制度机制风险管理是指对企业发生的任何行为、行为、行为准则、规则、管理、监督等因素和相关风险因素的控制和评价。制度机制风险有哪些?没
外汇头寸到底是什么意思呢?外汇头寸
外汇头寸指的是在银行中经营外汇业务的账户中的外币收入以及支付的资金金额;指的是在银行与客户之间的外汇交易中发生的买入与卖出数额大致
股本总额3000万是什么概念啊?股本总
一般情况下,股份公司的股本总额不得小于其注册资本。如注册资本是3000万,那么发行后股本总额就不能低于3000万。公司股本总额不少于人民币30
核心资本充足率不得低于多少呢?什么
《办法》规定,金融资产投资公司核心一级资本充足率不得低于5%,一级资本充足率不得低于6%,资本充足率不得低于8%。核心的资本充足率就是重