美仕狗粮外包装所显示的商品信息。(来源：受访者)
信网8月12日讯（记者 赵宝辉）“EXPIRY DATE”意为到期日，也就是产品最后的使用期限，可在青岛永旺东部店员工口中却成为了“生产日期”。说起自己在7月18日的一次购物经历，市民朱先生哭笑不得：“这是欺负我不懂英文？”他认为，厂家生产的产品没有用中文标明生产日期或到期日，本身就不符合相关法律规定，而超市员工接受的培训不足，更是容易给顾客造成误导。
刚买的美仕牌狗粮显示已过期
(资料图片)
朱先生养了一条宠物狗，7月18日这天他来到青岛永旺东部店超市买狗粮。经过对比，最终朱先生花费129.9元买了一袋美仕牌鸭肉全价全期室内犬粮。“这狗粮看着包装不错，什么牌子的啊？”朱先生说，陪同他购物的一位朋友见狗粮品质不错，便拿过去观察了商品信息。“已经过期了啊！”朋友看完提醒道。“新买的怎么会过期呢？”朱先生带着疑问，观察完商品后发现的确已经过期一天。
朱先生告诉信网，商品底部只标注有保质期18个月，没写生产日期，而商品左上角实际喷印的日期2022/07/17B 的前面有英文“EXPIRY DATE”字样。“这明明就是7月18日这天过期了嘛！”
员工认为“EXPIRY DATE”为生产日期
事情发生后，朱先生找到服务台问询，超市部门员工在联系后告诉他商品上喷印的是生产日期。超市此举令朱先生哭笑不得：“这是欺负我不懂英文？”
朱先生说，“按照超市说法，我觉得17日生产18日就能到卖场挺新鲜，就要求超市提供进货单，结果厂家销售人员给我打电话说保质期18个月，如果不明白就去找工厂。难道在超市买东西有疑问还得顾客自行联系工厂？”朱先生认为，厂家生产的产品没有用中文标明生产日期或到期日，不符合相关法律规定，超市进货把关不严，门店员工未经确认落实就误导顾客，将明明已过期的商品仍违规售卖，侵犯了顾客的权益。
供应商称为避免误会商品已升级
关于朱先生反映的问题，青岛永旺东部店并未正面给予信网回应，仅表示，“这事儿我知道，但需要领导给答复。”截至发稿，信网并未接到永旺方面的任何回复。
随后，信网采访到了涉事狗粮的供应商上海汤士美迦有限公司。该司青岛地区业务经理邢先生表示，关于商品过期一事，销售商已经给顾客“退一赔三”。“可以保证的是，我们商品在给到销售商时，肯定距离过期日在15个月以上，不然商品出不了仓。这件事可以说是销售商内部管理不善造成的。”
邢经理还称，公司产品已经升级，所有的日期格式均采用国内标准，用中文标注好生产日期和保质期。“之所以以前没有加中文标识，是因为我们的产品还要销往东南亚一些国家，这样包装会比较方便。现在我们为了便于国内消费者购买，都统一进行了改款。”
青岛市市场监督管理局工作人员认为，进口的食品应当有中文标签，并载明食品的原产地以及境内代理商的详细信息。生产日期如果没有通过中文形式直观表示，很容易会导致消费者无法判断保质期，从而产生潜在危害，危及食品安全。“消费者如果买到过期产品或者无中文标识的进口商品，可携带购物凭证和涉事商品到辖区市场监管部门进行投诉举报。”
8月11日，记者从广东省文化和旅游厅获悉，首批7个广东省夜间文化和旅游消费集聚区正式出炉。入选第一批广东省夜间文化和旅游消费集聚区的分
读万卷书，行万里路，这个暑假，研学游一下子火爆起来。业内人士表示，传统旅游方式正在发生改变，贴合客户需要的研学游已经成为旅游界的一
8月9日，在2022深圳购物季开幕式上，市文化广电旅游体育局以鹏城之夏为主题，推出10条精品旅游线路和5个微度假目的地。此次推出的10条深圳
正值暑运，深圳出港旅客人数持续走高。为更好地满足旅客的出行需求，南方航空深圳分公司新增和加密热门航线，主要集中在丽江、西双版纳、海
近年来深圳玩飞盘运动人数明显增长，但有市民因玩飞盘导致前交叉韧带断裂。近日，深晚记者采访相关学科医生，医生提醒，飞盘属于非对抗性运
近日，由李玉执导，方励监制，马思纯、王俊凯、范伟领衔主演的《断·桥》发布终极预告片并开启预售，影片将于8月13日正式上映。电影《断·
这个夏天，去博物馆看展成为热门文化消夏模式。记者各方采访获悉，为更好为观众服务，深圳博物馆延长服务时间，提前半小时开馆;南山博物馆4
越来越多年轻消费者倾向于选择中国品牌。日前，新华网联合得物发布的《国潮品牌年轻消费洞察报告》显示，对比十年前，国潮热度增长超5倍，7
七夕将至，浪漫经济持续升温，全国各地迎来了一波消费热潮。京东消费显示，七夕期间，整体礼品销售环比前两周提升了162 8%。情侣们喜欢送什
提前3天的预约全满了!锲而不舍地刷票，终于刷到了!暑假期间，深圳各大博物馆、美术馆纷纷推出重磅展览，引发深圳观展热潮，各大场馆都需预
全球观点：刚买的狗粮英文显示已过期
美仕狗粮外包装所显示的商品信息。(来源：受访者)信网8月12日讯（记者赵宝辉）“EXPIRYDATE”意为到期日，也就是产品最后的使用期限，可在青岛
全球今亮点！滑板车充不上电要拆检
延保服务的订单。(来源：受访者)信网8月12日讯（记者郑倩楠）王先生下单九号滑板车时，也购买了京东两年免费换新的延保服务。一年过后，滑板车
环球今头条！在建高架桥异物掉落砸了
市民发视频称辽阳西路正在施工的高架桥，掉下了“建筑垃圾”，将桥下的两辆车砸了。(来源：抖音)信网8月11日讯（记者顾青青）“高架桥上面的建
天天快播：墙面抹灰一蹭就掉露出挂网
墙壁抹灰用手一抹就往下掉。(来源：信网截自受访者提供视频)信网8月11日讯（记者杜杲燃）“用手一抹就哗哗往下掉，连里面的挂网都露出来了。”
今亮点！城运控股倾情助力2022第十四
半岛网8月11日讯（记者王禹涵）据悉，2022第十四届青岛国际帆船周·青岛国际海洋节于8月5日至8月14日在青岛奥帆中心举办。作为帆船周·海洋节
【天天聚看点】拓普达完成数千万元
这意味着拓普达将进一步完善全产业链布局，并提升钛及钛合金组织性能与产品应用广度 拓普达成立于2010年，公司主要从事⾼端钛及钛合⾦材料、
资讯：国家电影局：联合多家电影票务
据国家电影局官网，国家电影局发布关于开展2022年电影惠民消费季的通知 通知提出，鼓励电影出品、发行单位积极投放优质影片进入市场，推动更
焦点播报:胶州：电动轿车被冲进河中
8月10日凌晨，胶州市出现强降雨天气，部分区域、路段积水成涝。为确保广大群众生命财产安全，胶州公安闻“汛”而动、紧急驰援，及时开展巡逻防
世界今头条！“醉上加罪”！城阳法院
为进一步震慑酒后驾车的违法犯罪行为，达到“审理一案，教育一片”的普法效果，8月11日，城阳法院集中审理、公开宣判8起危险驾驶类案件，并邀
全球新消息丨曾凡博何时回归首钢队？
直播吧8月11日讯 北京首钢队希望之星曾凡博已经返回国内，但关于他新赛季的去向还未有明确的官方说法。首钢俱乐部常务副总经理张云松在11日回
【天天聚看点】Nanopath 获 1000
这笔资金将支持Nanopath生物传感平台的开发和商业化，该平台旨在改变女性盆腔和妇科感染的诊断方式 Nanopath是一家分子诊断公司，其推出专
动态焦点:【讨论】流言不断的特纳为
（原文发表于8月5日，作者为SportingNews网站的StephenNoh，文章内容不代表译者观点）今年休赛期，又一次出现了迈尔斯-特纳的交易流言。虽然特
【全球独家】青岛眼科医院助力冬季征
半岛网8月11日讯暑期摘镜潮，堪称一次近视手术大会战，6、7月份是这场战役的上半场，这期间已基本完成了为高考学子们的摘镜任务；转眼进入8月
热门看点：“菜篮子”拎出幸福感，市
半岛网8月11日讯（通讯员刘姮姜文生记者宫昌乐）农贸市场是一座城市最具“烟火气息”的地方，它关系着千家万户的“菜篮子”“米袋子”，关乎百
最新快讯!栽得活护得住10年造林超百
栽得活护得住10年造林超百万亩,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻网站
每日快看：苹果iOS16新功能将在锁屏
直播吧8月11日讯 根据苹果iOS16新功能页面上细则显示，iOS16的新功能“实时活动（LiveActivity）”将在特定国家或地区提供NBA、MLB和英超联赛的实时比分
天天微速讯：因雷雨天气，青岛第一海
8月11日中午，青岛国信汇泉湾管理有限公司通过“青岛第一海水浴场”微信公众号发布紧急通知：根据青岛市气象台最新发布的雷电黄色预警及暴雨蓝
天天快播：盘点|各位置最令人兴奋的
（原文发表于8月4日，作者是露天看台网站的ZachBuckley，文章内容不代表译者观点）NBA是一个围绕球星发展的联盟，不光是那些处在轨道上的球星
【天天报资讯】温馨巴士青年志愿者挑
半岛网8月11日讯（记者宿万里通讯员赵妍）适逢国际青年节，城运控股交运温馨巴士隧道分公司青年志愿者走进车厢、走上站头、走上街道开展创城志
世界聚焦：古籍修复开启名师带徒新模
古籍修复开启名师带徒新模式,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻网站。
当前讯息：13座大中型水库放水 240
青岛市气象台2022年8月11日9时40分发布暴雨蓝色预警信号：目前我市市北、李沧、崂山已经出现较强降雨，预计未来6小时降雨仍将持续，上述地区及
每日视讯：假如被困荒岛会想跟哪个队
近日，掘金后卫穆雷接受了记者KazBrown的采访，在采访中他回答了一个有趣的问题。主持人问道：“如果你被困荒岛的话，你会选择哪个队友一起呢
当前聚焦：青岛突降暴雨 瑞金路重点
8月11日上午，青岛部分地区遭遇雷电暴雨天气，记者在瑞金路铁路桥洞等往年容易积水的路段看到，现场排水状况良好，有市政防汛的工作人员值守，
天天即时：我省五项措施强化煤矿机电
我省五项措施强化煤矿机电安全管理,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻
全球即时看！山西要求全省生产建设煤
山西要求全省生产建设煤矿增设完善视频监控,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报报业集团主管、主办的山西省
【全球快播报】三大理由决定76人对得
除了缘分，很难解释为何经历2次携手之后，杜兰特和哈登还有可能迎来第3次携手。杜兰特和篮网老板蔡崇信的会面，让一度看来会沉寂下去的杜兰特
天天快资讯丨美媒：下赛季充满疑问的
直播吧8月11日讯 今日美媒ClutchPointsBetting更新，晒出了一道下赛季沃尔与西蒙斯的选择题。ClutchPointsBetting写道：“下赛季前景被打上问号
热点在线丨青岛好人 | 用爱做帆！
1973年生人的张蕊是青岛市妇女儿童医院海泊路院区介入CT科的一名护士，自1994年参加工作以来，从医28年，她用一颗医者仁心给无数的患者送去健
当前简讯:知网发言人：100% 国有控
在北京海淀知网总部，知网副总经理兼新闻发言人肖宏就网友关心问题，首次披露多方面信息。肖宏回应，目前，知网为100%国有控股企业，下设「两
世界聚焦：山西日报客户端特约撰稿人
山西日报客户端特约撰稿人招募启事,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻