(译者注:本文作者为CBS记者Brad Botkin,文中内容不代表译者观点。文中的数据统计截至到北京时间2022年1月21日)
热火已经上升到东部榜首,并且他们的阵容越发齐整。
上周六在迈阿密热火输给了76人的比赛中,他们的三分球命中率只有 25%——这与阿德巴约缺席的近七周比赛中炙手可热的投篮有天壤之别——主教练埃里克-斯波尔斯特拉说实际上他喜欢不按照套路的比赛,这会迫使你找到“不同的解决方案”和“不同的取胜之道”。
如果这是真的,那么斯波尔斯特拉一定很喜欢本赛季。在周五的比赛中,热火队尽管被迫派出了更多的落选秀,这比本赛季的其他任何一支球队都多,但是还是与公牛并列升至东部榜首。他们这样的成绩,是通过斯波尔斯特拉几乎每晚的调整和阵容轮换取得的。
这不是理所应当。进入本赛季,阵容深度被认为是热火的短板,它似乎严重依赖巴特勒—洛瑞—阿德巴约组成的三人组,同时寄望希罗能有一个亮眼的赛季表现。热火从希罗身上得到了后者,但巴特勒和阿德巴约加起来一共缺席了42场比赛,而这三位球星仅同时出场了14场比赛。
在比赛中,斯波尔斯特拉只能依靠马克斯尔-斯特鲁斯、加布-文森特、新秀尤特赛文和科雷布-马丁这样的无名球员去担任不同位置,他们每个人都打出了个人最佳表现。热火队在没有阿德巴约的情况下取得了14胜8负的战绩,在没有阿德巴约和巴特勒的情况下取得了11胜4负的战绩,突然一下子,热火看起来像一支可以而且很有可能在季后赛中走到最后的球队。并且现在热火的阵容越来越齐整了。
尽管如此,没有人真正谈论它们。
现在,公牛和骑士是每个人最喜欢的令人惊喜的球队。篮网是一个行走的头条新闻。雄鹿队是卫冕冠军。76人如果不摆脱西蒙斯的所有闹剧,他们就一直是媒体关注的焦点。勇士队,虽然最近有点恐慌,但水花兄弟回来了。湖人队是联盟的热门话题,即使是因为所有负能量的因素。
与此同时,热火队悄悄无声息地具备了所有冠军争夺者的因素,作为仅有的两支球队之一——另一支是拥有联盟最佳战绩太阳——拥有联盟前七的进攻、防守和净评级。他们有13场关键胜利(与前五名球队),14场客场胜利(联盟第二多)和联盟最高的15场击败胜率50%及以上球队的胜利。
你不会在热火的简介中找到很多(如果有的话)漏洞,就像你不会在大名单上找到很多漏洞一样。在这个球队中,每个人都可以做任何事情。几乎每个斯波尔斯特拉派上场的球员都至少会投篮、传球、运球和防守,而且他们中的大多数人都在高水平上做到了这一切。
他们全速地完成所有工作。看他们比赛就会发现他们的表现真的很突出。他们不会在场上散步。他们不是一支传统意义上的球队,但不要被他们有条不紊的节奏所迷惑。热火通过艰难的切入、挡拆之后手递手传球、突破传球、掩护跑位等方式对防守施加持续的压力,直到出现完美的投篮机会。看下面的例子:
别在意最后投篮没进。这是一次顶级的传导球。在阿德巴约缺席期间,热火队以40%的投篮命中率、场均15.2记三分球领先联盟。您应该注意的是前面的一系列传导球:邓肯-罗宾逊吸引了两名防守队员,找到了掩护之后迅速冲进禁区的阿德巴约。一旦最初形成漏人,开拓者队就只能来回奔跑,从这一刻起,热火就拥有了主动权。
热火就是这样一支令人印象深刻的传控球队。他们通过助攻场均得到66.9分,联盟第六。他们在场均传球数、助攻数和二次助攻数方面都排名联盟前十。但通常是第一次的传球,就深深地刺穿了防守,从而导致了后面一系列的优势,但是这样的传球并不总是能体现在数据表上。
下面这次传球是文森特找到了艰难切入的斯特鲁斯,从而让球传导起来。
再一次,忽略凯尔-盖伊的投失,你猜对了,他是一名 10 天合同球员,他可以投篮、传球和运球(盖伊是一名NBA球员,最终留在某支球队)。斯特鲁斯从发球到接传球都是非常出色的。他的指尖刚刚触到球,就立刻把球传了出去,避免了和对方发生冲撞。
有些球队的传球次数很多,有些球队通过传球可以做很多事,而迈阿密两者都做到了。他们用他们的传球威胁你,每一次传球都让你稍微偏离位置,就像一个网球运动员在底线给你准备的致命一击。
对于热火来说,他们更像一支三分球队。他们以37.4%的命中率(与亚特兰大并列联盟第2)场均命中13.4记三分球(联盟第六),而且很少有球队有这种自创的战术。它们是上述战术的佼佼者。热火的场均接球投篮得分为31.4分,联盟排名第三。
这形成了一个有趣的对比,这支在进攻端从三分球受益匪浅的球队也愿意给对手很多的三分球机会。防守端,热火放弃防守的投篮中有43.3%的是三分投篮,导致他们有联盟中最高的场均防守篮板。
热火优先考虑保护油漆区,部分原因是他们有像塔克和巴特勒这样的高大且强壮的侧翼球员,他们在球越接近篮筐时就越会收缩防守,这很有效:热火每场比赛只在内线丢掉14.8分,是联盟中最少的。
但是不要被这些数字,或者大量三分出手欺骗,让你相信他们只是让球队自由发挥。热火用相同的速度、力量和多方努力进行防守,这定义了它的进攻。当这些侧翼球员向内线进攻的时候,它们也会拉开空挡,把球传给空位的射手。他们可能会让你投很多三分球,但他们也会对绝大多数三分球进行坚决的防守。
在下面的视频中,范弗里特一步过掉斯特鲁斯,突破到了油漆区。由于保护内线是热火队的首要任务,塔克顺下想要切断范弗利特的传球,然后当球传到底角时,他立即转身飞扑防守斯科蒂-巴恩斯的投篮。
下面这次防守,热火破坏了76人的前几次动作(看尤特赛文跳出油漆区防守赛斯-库里,然后重新回到自己位置),然后当看到哈里斯在底角时,斯特鲁斯飞身过去堵截球路,因为他知道巴特勒将轮换防守底角的哈里斯。
每一位和热火交过手的教练都在谈论热火队是一支多么顽强的球队,这就是原因。在攻防两端,他们做了所有的工作。他们在正确的时间出现在正确的位置,并且他们非常努力。
但不止这些。努力和专注不过是锦上添花;热火队阵容强大,他们为季后赛打造了完美的射手、组织球员和全能的防守球员,其中包括高大的阿德巴约,任何情况下都不能忽略他的存在,并且不管怎么说,他都是联盟中最有能力防守字母哥的人之一。
热火阵容很深,并且有巴特勒和洛瑞这两位终结比赛的球星。他们有一个公认的杀手替补席上的希罗,他投篮的自信和能力,让人们忘记了他只是一名22岁打了三个赛季的球员。他们有冠军教头。
那么,为什么没有人谈论这支球队呢?也许韧性并不能转化为收视率。也许他们的明星不是最吸引球迷的。然而我所知道的是热火是一个沉睡的猛兽,绝对没有人愿意在季后赛遇到他们,如果他们保持健康,他们很有可能打进总决赛。
作者:Brad Botkin
编译:诗意
1月23日,闭店消杀两周的郑州丹尼斯大卫城恢复营业了,吸引了很多年轻人关注。1月23日上午9时,大河报·豫视频记者赶到了位于郑州市二七路
这几天,郑州降雪不断持续,虽然大雪给城市道路交通带来了一定的影响,但厚厚的积雪却引来不畏严寒的大人和孩子,纷纷走出家门,在雪地里玩
据杭州市商务局市场监测统计,与上周相比,本周猪肉供应量小幅增加,猪肉批发价持续下跌、零售价略有波动;蔬菜成交量小幅增加。本周市区猪
据报道,脊柱侧弯已经继肥胖、近视之后,成为危害儿童青少年健康的第三大疾病。如何判断孩子是否发生了脊柱侧弯?脊柱侧弯怎样预防?本期答家
年味渐浓,千岛湖景区的新春大礼包如约而至。昨日,来自淳安县文化和广电旅游体育局的消息,作为留杭过年淳安暖心八条中旅游福利的细化,千
赏灯戏雪过大年!1月15日晚,2022年北京龙庆峡冰灯冰雪季在龙庆峡文化广场开幕。龙庆峡景区紧邻冬奥延庆赛区,今年的冰灯冰雪季加大了冬奥文
护肤养颜美丽人惜命养生打工人激情参与体验派随缘佛系小乖乖学术养生小专家快乐负重撸铁人——经此一疫,年轻人也给自己贴上了惜命的标签。
昨日,由北京市商务局主办,北京老字号协会、北京市餐饮行业协会承办的2022北京年货节在丰台区大悦春风里正式启动。本次年货节,是北京消费
为助力北京冬奥城市文化活动,让市民和游客感受冰雪活动乐趣,1月12日,北海公园总面积1 5万平方米的天然冰场正式开放,预计将持续至2月4日
入冬以来,随着气温逐渐走低,冬季游玩项目成为热门话题。今年元旦假期,湖北省文化和旅游厅的数据显示,滑雪、泡温泉等冬季特色项目受到市
郑州市民卡“付款码”正式上线 还将
很多郑州市民对市民卡肯定不会陌生。以社保卡和社保卡电子码为载体,现在的郑州市民卡整合打造交通、医院、学校、文旅、商业等多种服务,实
河南省会郑州平均年终奖8824元 其中
春节将至,年终奖成为职场热议的话题。智联招聘日前发布的《2021年白领年终奖调查报告》显示,河南省会郑州平均年终奖8824元,其中金融行业
郑州中建深铁3号线平峰期行车间隔调
为应对降雪、道路结冰等恶劣天气影响,助力市民乘客出行安全便捷,结合疫情防控及线网接续情况,明天(1月24日)起,郑州中建深铁3号线工作日
因银行放贷时间推迟卖家起诉买家 法
因为银行放贷时间比预想时间晚了2个月,已经付了一半房款的买家不仅要退回完成大部分装修的房子,还要赔偿卖家490万元。近日,上海市第二中
2021年12月份河南全省环境空气质量排
近日,省生态环境厅公布了2021年12月份全省环境空气质量排名情况。2021年12月,各省辖市及济源示范区中,空气质量最好的为郑州,接下来依次
奥尼尔:OK组合很成功 三连冠后分开
直播吧1月23日讯近日,奥尼尔参加了一档播客,重新谈起了当年与科比的OK组合。谈到自己与科比之间的“过节”,他说:“我和科比从没有过节。关
莫布里谈主帅的批评:这是丑陋的胜利
直播吧1月23日讯在今天结束的一场NBA常规赛中,骑士94-87战胜了雷霆。莫布里赛后采访时提到了主帅对球队表现并不满意,说道:“我们在中场休息
讨论&分析 | 赛程轻松&竞争对手阵
(原文发表于1月21日,作者是TheRinger特约撰稿人ZachKram,文章内容不代表译者观点。)引言:随着杜兰特因伤休战,东部头名的归属看起来又充
保罗谈与比永博挡拆:我告诉他我能吸
直播吧1月23日讯在今天结束的一场NBA常规赛中,太阳战胜了步行者。在赛后接受采访时,保罗谈到了他与比永博是如何打挡拆的,他这样说道:“我
各队拿到前3顺位选秀权BPI预测:魔术
直播吧1月23日讯ESPN今天根据BPI指数对各队本赛季的前景进行了预测,拿到前三顺位选秀权方面,魔术概率39 8%,活塞39 2%,火箭36 5%,雷霆35 5
“北卡黑鹰”重回蓝天!巴恩斯竟活成
当球迷们历数当今NBA生涯总得分破万的球员时,哈里森-巴恩斯并不会被经常提及,但他却悄无声息地达成了这一纪录。在今天国王以127-133客场负于
CC:格兰特伤后我要站出来 得到的防
直播吧1月23日讯近日,TheUndefeated更新了活塞新秀康宁汉姆的连载栏目“状元日记”。康宁汉姆说:“我和队友之间的化学反应越来越好,教练也
蒙蒂:步行者防守很好 但我们球员在
直播吧1月23日讯今日常规赛,太阳113-103战胜步行者。赛后太阳主帅蒙蒂-威廉姆斯接受了记者的采访。谈到球队的表现,蒙蒂说道:“我们没有打出
骑士队记:马尔卡宁赛后X光检查结果
直播吧1月23日讯在今日结束的一场比赛中,骑士以94-87战胜雷霆。本场比赛,骑士球员马尔卡宁在一次防守中不慎扭伤脚踝。据骑士队记ChrisFedor
一位骑士球迷现场高喊:乐福我想给你
直播吧1月23日讯NBA常规赛,骑士94-87战胜雷霆。此役乐福出战22分43秒,全场4投1中,得到6分6篮板2助攻。在比赛过程中,有一位骑士球迷在现场
胡金秋11投9中高效砍下24分6板3助
直播吧1月23日讯今天结束的一场比赛,广厦男篮117比95大胜同曦男篮。胡金秋今天发挥出色,上场22分30秒,11投9中砍下24分6板3助,由于比赛失去
【今日菜鸟观察】杜阿尔特17+4+4+1断
直播吧1月23日讯今日的NBA比赛已经全部结束,一起看看今天菜鸟们的表现吧!(按比赛先后顺序)国王127-133雄鹿雷霆87-94骑士步行者103-113太阳
保罗谈布克:对手包夹我时 我心想“
直播吧1月23日讯太阳今天113-103战胜步行者。赛后,太阳控卫保罗接受了媒体采访,谈到布克时,保罗表示:“当对手来包夹我时,我心想‘我身边
各队夺冠BPI概率预测:爵士14.1% 勇
直播吧1月23日讯今天,ESPN根据BPI指数,对各队本赛季的前景进行了预测。西部方面,爵士、勇士、太阳和灰熊晋级季后赛概率都已经超过99 9%,夺
保罗谈麦基连抢三个进攻板:若不是被
直播吧1月23日讯NBA常规赛,太阳队113-103主场拿下步行者。赛后保罗谈到麦基的连续三个进攻篮板时,说到:“这东西(抢前场篮板)是无价的,要
掘金名宿英格利什:约基奇是我的MVP
直播吧1月23日讯近日,掘金队名宿英格利什在采访中谈到了约基奇。英格利什说道:“他仍然是我的MVP候选人,你看看他需要处理什么问题吧。球队
布里奇斯谈克劳德佩恩受伤:这太糟糕
直播吧1月23日讯在今天结束的一场比赛中,太阳113-103击败步行者,取得6连胜。赛后,太阳球员布里奇斯接受了采访。谈到受伤的两名队友时,布里
森林狼主帅:当今联盟低位进攻减少
直播吧1月23日讯近日,森林狼主帅克里斯-芬奇在采访中谈到了当今联盟对于低位进攻的防守和判罚问题。“实际上,前几天我和其他人有谈到过这个
周琦接队友妙传空接双手暴扣 第三节
直播吧1月23日讯凤凰VS蚂蚁的比赛进行到第三节中段。凤凰进攻,阿法借周琦掩护突破内线,周琦顺下接到高抛双手挂筐暴扣,并造成对手犯规。随后
奥尼尔:夺冠机会不常有 如果欧文在
直播吧1月23日讯在近日的TheBigPodcast节目中,奥尼尔谈到了欧文始终不愿意接种疫苗一事。“关于争冠窗口期我知道一个事实,那就是它出现的次
比克斯塔夫:我们赢下了比赛但表现并
直播吧1月23日讯在刚刚结束的一场NBA常规赛中,骑士战胜了雷霆。在赛后接受采访时,骑士主帅比克斯塔夫这样说道:“我们虽然赢下了比赛,但我
太阳官方:克劳德与佩恩分别因左右手
直播吧1月23日讯今日太阳主场迎战步行者。比赛过程中,太阳球员佩恩与克劳德先后因伤退场,太阳官方随后发布声明,佩恩遭遇右手腕扭伤退出比赛
机会有限!刘传兴出战7分37秒 4投2
直播吧1月23日讯澳大利亚NBL常规赛,布里斯班子弹队不敌悉尼国王。本场比赛,刘传兴出战7分37秒,4投2中,得到4分1篮板1抢断。(LIO)
加兰德:我认为自己配得上全明星 希
直播吧1月23日讯NBA常规赛,骑士战胜雷霆。赛后,加兰德接受了采访。被问到是否认为自己能进全明星赛时,加兰德说道:“是的,我认为自己配得
空砍!巴恩斯出场39分钟 18中11得到
直播吧1月23日讯NBA常规赛,国王不敌雄鹿。国王球员巴恩斯出场38分41秒,投篮18中11(三分6中3、罚球6中4),得到29分6篮板3助攻。(酒神巴库斯)