（译者注：本文作者为ESPN作家Kevin Pelton，文中内容不代表译者和平台观点）
(资料图片)
据ESPN记者Woj报道，勒布朗-詹姆斯以两年9710万美元的顶薪合同与湖人完成续约，这对双方的未来来说意味着什么？
詹姆斯在获得续约资格后不到两周就同意了续约，以免外界对于他明年夏天成为不受限制自由球员之后的动作进行猜测，因为自他与湖人上一次达成续约合同已经过去了足够长的时间，而该合同将在下赛季结束时到期。
虽然在新合同中詹姆斯拥有2024-25赛季的球员选项，届时他仍能选择加盟其他球队，与2024年获得选秀资格的大儿子布朗尼共同作战，但此次续约让湖人更加确定勒布朗在未来多长时间内仍是球队的一份子。
而此次续约反过来又会影响湖人将如何处理威少仅剩的一年合同（4700万美元），是在明年2月的交易截止日前送走他，还是继续留他到下赛季末，以在明年夏天创造潜在的薪资空间。
让我们来分析一下勒布朗续约的影响，以及他和湖人接下来都会发生什么。
1.湖人跟着勒布朗的时间线走？
对于詹姆斯新合同的达成，最有意思的一点就是在他与球队于当地时间8月4日举行的会面上谈到了哪些内容让里奇-保罗在接受ESPN记者Dave McMenamin采访时表示是“富有成效的”，但在他获得续约资格的第一天并没有立即和球队达成续约。
鉴于詹姆斯总是理应得到可能的最高起薪（这将由工资帽决定，但不会低于4670万美元），所以此次会面中的对话似乎更可能是有关湖人未来的发展方向的。
在本赛季交易截止日前，尽管球队胜率连50%都没达到，但湖人仍旧没有进行任何补强，对此，詹姆斯似乎在社交媒体上表达了他的沮丧之情。在交易截止日过去一周后，詹姆斯在推特上称超级碗冠军洛杉矶公羊队的总经理Les Snead正是他“喜欢的那种人”。而Les Snead正是因愿意用首轮签来换老将球星而闻名。
湖人随队记者McMenamin也在ESPN《今日NBA》节目中说道，詹姆斯和安东尼-戴维斯并没有像佩林卡事后说的那样，同意其在交易截止日前不做任何的动作。
现在，湖人又面临着相似的决定：是否要将他们可交易的两个首轮签（2027和2029）纳入交易中，以在短期内对球队阵容进行升级。对于已经37岁的詹姆斯来说，到那个时候他很可能已经退役，所以用选秀权换即战力对他比对球队来说更有意义。
如果湖人能用威少换来在2016年与詹姆斯一起赢得总冠军的欧文，那么各方可能都会同意这一计划。
如果交易没有发生，那么我们可以看看从现在到下赛季交易截止日前湖人的积极性如何，从而找到答案，即在詹姆斯同意续约前，球队向他做出了怎样的承诺。
2.什么时候球队的薪资空间会成为湖人的选择？
在詹姆斯续约之前，湖人阵中只有4名球员在2023-24赛季有合同在身：戴维斯、今年的二轮秀马克斯-克里斯蒂以及拥有球员选项的达米安-琼斯（260万美元）和霍顿-塔克（1100万美元）。
如果詹姆斯不愿意承诺留在湖人，那么湖人在明年夏天将可能拥有7000万美元的薪资空间来签约其他球星取代詹姆斯。詹姆斯的续约占据了很大一部分的薪资空间，但如果他们继续留下威少到本赛季末合同到期，他们仍然能有一定的操作灵活性。
在这种情况下，如果届时霍顿-塔克拒绝执行球员选项，且湖人不与其他的自由球员续约，那么他们将拥有大约3400万美元的薪资空间。这还不足以给一名拥有6年NBA经验的球星开出顶薪合同，但湖人可以用这一薪资空间同时签下多名即战力，以重新打造阵容，这和他们在2020年夺冠之前的那个夏天的操作非常类似。
这是湖人在交易威少时必须要牢记的另一种情况。现在进行交易将会增强湖人下赛季的竞争力，但这可能会再次限制他们在明年夏天在自由市场上使用中产特例签约球员。这就迫使湖人在用威少交易来即战力后，不得不严重依赖拿着底薪的角色球员。
在湖人2022-23赛季的阵容中，只有6名球员拿的不是底薪合同，分别是戴维斯、詹姆斯、威少、霍顿-塔克以及用中产特例签下的肯德里克-纳恩和朗尼-沃克。
3.詹姆斯会生涯最后一次换队吗？
进入22-23赛季后，詹姆斯为湖人效力的时间就会超过他在第一次离开骑士后为任意一支球队效力的时间（在职业生涯初期，他为骑士效力了7个赛季）。他为热火效力了4个赛季，后来又回到骑士效力了4个赛季。
詹姆斯的换队次数多于历史上大多数伟大球员的部分原因是这些球队往往为了追逐总冠军而耗尽了自己的未来资源。从本质上说，詹姆斯一直有着他自己版本的成功周期，他把球队所囤积的大量薪资空间和选秀权迅速转化为能够帮助他赢在当下的老将球员。
而在詹姆斯续约后，他至少将在湖人打6个赛季，这说明他已经改变了上述的这种想法。如果冷静地进行有逻辑的分析，为了追逐尽可能多的总冠军，那么詹姆斯在下赛季结束后加盟新球队会是更好的选择。但随着詹姆斯的职业生涯逐渐进入尾声，洛杉矶的吸引力似乎已经成为他做出决定的关键因素。
另外，如果仅从詹姆斯个人角度来看的话，那么还有一大因素值得一提，那就是布朗尼。在2月于克利夫兰举行的全明星周末期间，詹姆斯在接受The Athletic采访时表示：“我职业生涯的最后一年将和我的儿子一起度过。布朗尼在哪，我就在哪。只要能陪我儿子打上一年，我什么都愿意做。在这件事上，钱不是重点。”
这就假定了很多事情，尤其是詹姆斯在这份续约合同到期后还会继续打球，布朗尼也会足够出色，能够尽快进入NBA。然而，随着时间的推移，这些假定的结果的真实性变得越来越高。詹姆斯合同到期的时间让他能在2024年就选择加盟其他球队，联手布朗尼。
原文：Kevin Pelton
编译：根本篮不住
标签：
当下正值暑期旅游旺季，但本应开心快乐的上山下海户外之旅，却安全事故频发。日前，有着网红打卡点之称的四川彭州龙漕沟区域突发山洪，导致
记者昨日获悉，拥有专业级羽毛球场馆、配备国家一级运动员作驻场教练的深云文体公园将于8月底开放预约渠道，迎接第一批尝鲜打卡的市民。据
虽然已经立秋，空调还是最近一段时间深圳市民使用频率最高的家用电器之一。与此同时，频繁吹空调也会让不少人不适应，比如感冒、鼻塞等，也
8月11日，记者从广东省文化和旅游厅获悉，首批7个广东省夜间文化和旅游消费集聚区正式出炉。入选第一批广东省夜间文化和旅游消费集聚区的分
读万卷书，行万里路，这个暑假，研学游一下子火爆起来。业内人士表示，传统旅游方式正在发生改变，贴合客户需要的研学游已经成为旅游界的一
8月9日，在2022深圳购物季开幕式上，市文化广电旅游体育局以鹏城之夏为主题，推出10条精品旅游线路和5个微度假目的地。此次推出的10条深圳
正值暑运，深圳出港旅客人数持续走高。为更好地满足旅客的出行需求，南方航空深圳分公司新增和加密热门航线，主要集中在丽江、西双版纳、海
近年来深圳玩飞盘运动人数明显增长，但有市民因玩飞盘导致前交叉韧带断裂。近日，深晚记者采访相关学科医生，医生提醒，飞盘属于非对抗性运
近日，由李玉执导，方励监制，马思纯、王俊凯、范伟领衔主演的《断·桥》发布终极预告片并开启预售，影片将于8月13日正式上映。电影《断·
这个夏天，去博物馆看展成为热门文化消夏模式。记者各方采访获悉，为更好为观众服务，深圳博物馆延长服务时间，提前半小时开馆;南山博物馆4
全球热讯:榜样力量！崂山区发放首批
8月17日下午，崂山区首批退役军人优待证暨老兵宣讲团成员、思想政治指导员聘书发放仪式在青岛金融中心大厦举行。崂山区政府党组成员、副区长刘
每日热门：青岛：城市更新全面提速
航拍海尔路-银川路立交工程。刘栋摄青岛日报 观海新闻记者王冰洁在焕然一新的青岛老城区里，有啤酒飘香，有文化根脉，有醉人的烟火气；在热火
天天快讯:2022年8月17日0时至24时青
2022年8月17日0时至24时，全市报告无新增本土确诊病例，无新增本土无症状感染者。新增境外输入确诊病例2例，其中韩国输入1例，日本输入1例；新
全球微资讯！崂山区启动微更新行动
道路就像城市的血脉，道路通畅，血脉才能顺畅。支路、小路，作为城市路网中的“毛细血管”，担负起分流主干道交通压力的作用。今年，崂山区城
全球看热讯：购买Zara衣服起皱还有线
信网8月18日讯（记者李鑫邦）近日，市民徐先生爆料称，自己在Zara购买了一些衣服，到货后发现存在一些质量问题，所以想退货，经过商家同意后，
世界今亮点！市北区发布城市更新和城
8月17日上午，青岛市市北区城市推介大会在馆陶路新金融产业园举行。60余家相关企业、协会等单位代表受邀来到现场，深入了解市北区的发展前景。
全球通讯！克里斯托弗：希望我的投篮
近日，火箭球员克里斯托弗做客了阿里纳斯的播客节目。谈到今年的夏季联赛时，克里斯托弗说道：“和去年的自己相比，我今年能慢下来了，我现在
观察：队记：绿军并没有接近得到KD
此前有消息称，凯尔特人有意交易得到篮网球星杜兰特，绿军甚至被认为是KD的最热门下家。据《波士顿环球报》记者AdamHimmelsbach报道，距离新赛
全球快看：【夜谈会】如若你是杜兰特
距杜兰特申请交易已经过去了一个多月，从目前来看，依旧没有达成交易的趋势。篮网对杜兰特的交易要价很高，而且他们希望KD为球队出战新赛季的
全球速看：山东海陆大风双预警齐发！
山东省气象台于8月17日17时00分发布海上大风黄色和内陆大风蓝色预警：受气旋影响，18~19日山东将出现大风天气。预计，18日白天到夜间，南风，
【时快讯】“青岛数字港”重磅发布！
立体架构、统一部署、梯次推进、数据赋能、数港联动 8月17日上午，青岛数字港发布会在新金融产业园召开。记者从发布会上获悉，青岛数字港
当前消息！青岛西海岸新区万名党员入
进家门、接地气、解难题、惠民生。今年6月份以来，结合“作风能力提升年”活动，青岛西海岸新区聚焦群众现实需求和身边的重点、难点、痛点、堵
【全球新要闻】抓！声称接女朋友，借
出于好心将自己的物品借给他人使用，没想到对方不仅不归还，还趁机将东西转卖给了他人。近日，莱西市就发生了这样一起案件，警方接到报警后，
热资讯！郭士强：新赛季仍选择一大一
直播吧8月17日讯 广州男篮目前已进入新赛季的备战阶段，主帅郭士强昨日接受采访时谈到了球队的最新情况。郭士强指导介绍，虽然外援人选还未最
天天观热点：涉嫌使用过期医疗器械
半岛网5月30日讯近日，半岛网(0532-80889235)注意到青岛泰富瑞康医疗服务有限公司市北泰瑞康诊所涉嫌使用过期的医疗器械，被市北区市场监督管
世界热文：王岚嵚晒同曦男篮训练照：
今日，同曦男篮的状元郎王岚嵚更新了个人微博。王岚嵚晒出自己在同曦男篮的训练照，配文写道：“南京我来啦！新的征程，全力以赴！”在今年的C
【世界速看料】涉嫌生产经营不合标食
半岛网8月17日讯近日，半岛网(0532-80889235)注意到青岛海之韵食品配料有限公司涉嫌生产经营不符合食品安全标准的食品，被平度市市场监督管理
天天热消息：李玮颢晒自己风车灌篮视
今日，北控男篮球员李玮颢更新了个人微博。李玮颢晒出自己风车灌篮的视频，并写道：“朦胧的视线逐渐清晰，打球去吗！”2021-22赛季，李玮颢代
每日看点!NBA史上仅三人球衣被未效力
今天，美媒FadeawayWorld列出了NBA历史上仅有的三位球衣被从未效力过的球队退役的球员，他们分别是乔丹、科比和比尔-拉塞尔。首先是乔丹，2003
当前视点！“带押过户”！青岛已完成
17日，济南推出二手房交易新模式——“带押过户”，对于存在抵押的房产要上市交易的，无须提前还贷或垫付资金。青岛二手房交易是否可以这样操
每日动态!广厦外援卡明斯预计本月22
浙江广厦队已经与上赛季在法甲效力的后卫外援卡明斯完成了签约。如果一切顺利，卡明斯预计在本月22日前后启程飞往中国。卡明斯有望在9月初与广
天天微头条丨我省大企业税收“定制性
我省大企业税收“定制性”服务成效显著前7月实现增值税留底退税338亿元,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准，由山西日报
世界观点：郭士强谈王泉泽：他打球非
直播吧8月17日讯 距离CBA新赛季开赛不足两个月，广州龙狮俱乐部已进入新赛季的备战阶段，球队主帅郭士强昨日接受采访时谈到球队新援王泉泽。
新资讯：恒大汽车或将被并购，天津工
汽车仅有天津工厂具备生产资质，正在预售的恒驰5车型便是在此地生产 汽车曾对天津工厂产线进行改造，并从其他工厂抽调设备和人员前来支援，
环球速讯：试点增设自行车停放区 李
农贸市场是一个城市最具烟火气的地方，是城市文明的重要窗口，因此，扮靓农贸市场周边的环境和设施，对于城市整体品质的提升有着至关重要的作
每日热点：齐鲁政情｜沿黄九省区齐聚
沿黄九省区因滚滚黄河紧密相连，休戚与共，如今早已形成经济文化等多方面的利益“共同体”。经济发展，交通先行。虽因一条水路结缘，但因自然
环球消息！原帅微博晒2K洛杉矶德比界
今日，山西男篮球员原帅更新了个人微博。微博晒出一张2K游戏洛杉矶德比的照片，配文写道：“有没有约一下2K的？ 运动员的b面人生 ”2021-22赛
今头条！百世集团：第二季度快运业务
据百世集团首席财务官樊倩怡介绍，二季度，集团现金及现金等价物、限制性现金、短期投资达44亿元，季度末净现金达14亿元 除去百世金融业务缩
世界聚焦：热浪中老人躺在地上意识模
8月17日10时许，胶州市公安局洋河派出所接到报警:有一位老人躺在地上情况不明，天气炎热，很容易中暑，请求民警救助。接警后，值班民警迅速出
环球快资讯：Spotify 将免费试用期
音乐软件Spotify宣布，其个人付费的免费试用期为三个月，可供符合条件的用户和首次使用软件的用户使用。这个动作显然是针对苹果AppleMusic的。