（原文发表于8月26日，作者为The Athletic网站的Virginia Zakas，文章内容不代表译者观点）
(资料图片仅供参考)
赛季报销的伤病从来都很讨人厌。体育迷们知道一些令人恐惧的伤病，比如前十字韧带撕裂、跟腱断裂和尺侧副韧带撕裂，这些都是你不愿意看到和任何球员名字联系起来的。对于今年选秀的榜眼霍姆格伦来说，他备受外界期待的新秀赛季还没开始就已经结束了，因为右脚遭遇了一个并不常见的伤病——跗跖关节损伤。
那么，跗跖关节损伤是什么情况？这种伤病是什么原因导致的？为什么需要这么长的恢复时间？接下来我们为你分析一下这种鲜为人知的伤病，以及这次伤病对于霍姆格伦这位雷霆年轻新星来说意味着什么？
跗跖关节损伤（Lisfranc injury）是种什么伤病？
这是一种由于骨折和/或韧带撕裂造成的足中部损伤。这种伤病得名于法国军医Jacques Lisfranc，在拿破仑的军队中担任外科医生。他在一名骑兵军官身上发现了这种伤病，这位军官从马背上摔下，但有一只脚卡在了马镫里。
为什么跗跖关节损伤经常发生在运动员身上？
足中部的结构很复杂，跖骨（足部较长的骨骼）和跗骨（组成足后半部分的短骨）在足弓处相连。Lisfranc韧带连接的就是足中部第二跖骨（the second metatarsal）和内侧楔骨（ the medial cuneiform），霍姆格伦发生撕裂的就是Lisfranc韧带。
这个韧带受损通常发生在足部弯曲，类似于脚踩油门踏板的动作时。这时候脚踝是向下弓的，重量全都压在前脚掌。运动员在跑动、跳跃和变向时，对足中部施加的力和位移非常大，导致跗跖关节损伤经常发生在运动员身上，相比于那些不进行高强度运动的人群更常见。
可以带着跗跖关节损伤的伤病继续打球吗？
可以，但是效率不高。只要跗跖关节损伤，无论是伤到骨头还是韧带，继续打球都有很高的风险变得更严重。跗跖关节损伤会导致足部不够稳定，受伤越严重就越难坚持带伤打。霍姆格伦的情况，韧带撕裂的情况很严重，所以让他带伤一边治疗一边继续打，是不现实的。
跗跖关节损伤的恢复情况是怎样的？
跗跖关节损伤的恢复情况取决于具体受伤的情况和严重程度，一些轻微的非移位损伤如果固定和恢复得好的话，可以在1-2个月内自行愈合。
更严重的伤势需要进行手术，恢复情况取决于骨头移位的程度。Lisfranc韧带撕裂的时候，骨头就会移位。严重的Lisfranc韧带撕裂修复手术，通常恢复时间为9-12个月。篮球相关活动很快就可以开始慢慢接触，但是在短期内不能上场打比赛。
霍姆格伦的Lisfranc韧带是怎么受伤的？
这位前冈萨加大学的杰出队员是参加克劳福德举办的半职业联赛CrawsOver受伤的，霍姆格伦受伤的回合是试图防守转换进攻中的詹姆斯。由于场地环境的不安全，这场比赛最后不得不提前终止。
据报道，由于硬木地板上凝结的水珠，导致比赛场馆地板太过湿滑，球员们无法保持抓地力。但是The Athletic网站的Michael Shawn-Dugar观察到，尽管地板湿滑的确是个问题，但是当霍姆格伦落地时，地板湿滑并不是他受伤的原因。快船的鲍威尔也有类似的观点，他在今年2月同样遭遇了足部伤势，并且本月早些时候还参加了德鲁联赛。鲍威尔接受The Athletic采访谈到霍姆格伦受伤时说：“伤病是比赛的一部分，你打半职业联赛、德鲁联赛，甚至是打野球都有可能受伤，我不认为地板是问题所在。”
霍姆格伦什么时候能回归？
雷霆已经排除霍姆格伦本赛季回归的可能性了，这是非常明智的决定，所以不会有任何因素催促霍姆格伦的复出。我们没有见过多少NBA球员遭遇跗跖关节损伤，霍姆格伦又高又瘦的身材让这次伤病的情况变得更加独特和具有挑战性。
我预计霍姆格伦2023-24赛季开始之前能回归球场，但是状态也没有百分之百恢复。可能要到明年冬天才能看起来更像他自己，即使一年之后，霍姆格伦再次受伤的风险还是很高的。需要仔细研究一下霍姆格伦的落地动作并进行调整，防止未来再次遭遇这种伤病。身体机能的提升需要好几年的时间，以保证他的身体能适应NBA的比赛强度。
有其他运动员遭遇过跗跖关节损伤吗？
就在上周，NFL联盟卡罗莱纳黑豹队的四分卫Matt Corral因为同样的伤病，新秀赛季严重缩水。近些年在NFL联盟因为跗跖关节损伤缺席比赛的知名球员，包括Travis Etienne、Cam Newton、Evan Engram和Alshon Jeffery。休斯顿得州人队新秀角卫Derek Stingley Jr是今年NFL选秀大会的探花，大三赛季效力路易斯安那州立大学就是因为跗跖关节损伤缺席了大部分比赛。
虽然跗跖关节损伤在NBA不常见，但是热火的哈斯勒姆曾经在2010-11赛季中期遭遇过这种伤病，最后在季后赛期间复出，并跟随热火一路打进了总决赛。
原文：Virginia Zakas and The Athletic Staff
编译：李太白
标签：
2019年的春节档，根据刘慈欣同名小说改编的科幻电影《流浪地球》点燃了观众的热情。三年后，《流浪地球2》再度启程，幕后原班人马悉数回归
当下正值暑期旅游旺季，但本应开心快乐的上山下海户外之旅，却安全事故频发。日前，有着网红打卡点之称的四川彭州龙漕沟区域突发山洪，导致
记者昨日获悉，拥有专业级羽毛球场馆、配备国家一级运动员作驻场教练的深云文体公园将于8月底开放预约渠道，迎接第一批尝鲜打卡的市民。据
虽然已经立秋，空调还是最近一段时间深圳市民使用频率最高的家用电器之一。与此同时，频繁吹空调也会让不少人不适应，比如感冒、鼻塞等，也
8月11日，记者从广东省文化和旅游厅获悉，首批7个广东省夜间文化和旅游消费集聚区正式出炉。入选第一批广东省夜间文化和旅游消费集聚区的分
读万卷书，行万里路，这个暑假，研学游一下子火爆起来。业内人士表示，传统旅游方式正在发生改变，贴合客户需要的研学游已经成为旅游界的一
8月9日，在2022深圳购物季开幕式上，市文化广电旅游体育局以鹏城之夏为主题，推出10条精品旅游线路和5个微度假目的地。此次推出的10条深圳
正值暑运，深圳出港旅客人数持续走高。为更好地满足旅客的出行需求，南方航空深圳分公司新增和加密热门航线，主要集中在丽江、西双版纳、海
近年来深圳玩飞盘运动人数明显增长，但有市民因玩飞盘导致前交叉韧带断裂。近日，深晚记者采访相关学科医生，医生提醒，飞盘属于非对抗性运
近日，由李玉执导，方励监制，马思纯、王俊凯、范伟领衔主演的《断·桥》发布终极预告片并开启预售，影片将于8月13日正式上映。电影《断·
世界关注：亮实绩！青岛市17家市级及
半岛网8月27日讯（记者王禹涵）8月26日下午，2022年市级及以上创业孵化基地（园区）擂台比武活动在青岛创业总部隆重举办，17家市级及以上创业
焦点！立法破解停车难，《青岛市停车
8月26日下午，市人大常委会举行新闻发布会，发布市人大常委会对《青岛市停车场条例（草案）》的审议修改情况，并答记者问。《青岛市停车场条例
天天动态:团圆故事丨女儿满月就分离
三十多年前，家住胶州的王女士与刚满月的女儿骨肉分离，海燕寻亲（本报报道）坚定了她的寻女决心，此前她曾误把海燕当成了亲生女儿；贵州的安
每日热点：27日，来广兴里，用音乐畅
音乐让城市更迷人，也让市北更动人。8月27日晚，2022年市北区群众文化艺术节启动仪式暨“音乐畅游市北”室外交响音乐会将在市北区广兴里隆重举
世界速看：青岛渔业再添新名片！“青
风口财经记者王好近日，经国家知识产权局批准，“青岛海参（活的）”“青岛海参（非活）”两项地理标志证明商标注册成功。至此，以“青岛”冠
全球视讯！北京：加快证券基金期货业
北京市金融服务工作领导小组印发《北京市「十四五」时期金融业发展规划》提到，推动在京证券、基金、期货机构提升创新能力，丰富投资产品，增
环球热资讯！好消息！青岛汽车总站一
记者从城运控股集团交运汽车总站获悉，自7月5日和7月18日连续开通两批共计14条“联程联运”线路以来，从青岛乘坐长途汽车，前往省内外49个城市
【新视野】永辉 2022 年半年报：扭
永辉超市（601933 SH）发布的2022年半年报显示，2022年上半年，永辉实现营业收入达487 32亿元，同比增长4 07% 2022
当前快报:出行请留意！下月起这3条公
一、调流后的211路（福州北路停车场—大窑沟）往福州北路停车场方向：原路线至吴淞路陵县路站，沿吴淞路、聊城路、胶州路、热河路、辽宁路至辽
当前热讯：李沧举行“慈善一日捐”活
8月25日，为弘扬慈善精神，传播慈善理念，李沧区举行2022年“慈善一日捐”捐款仪式。据介绍，今年，李沧区“慈善一日捐”活动持续至９月底结束
【天天热闻】众合云科旗下 51 社保
本次调研，51社保中国企业社保研究小组针对HR从业者进行专业问卷投放，精准触达417692人次，共覆盖全国5015家企业 2 社保管理复
焦点关注：樱木花道：从失误机器，到
《SlamDunk》最情感喷薄的名场面，是樱木花道带着背伤起身，告诉赤木晴子：“非常喜欢（篮球），这次绝不是说谎。”篮球如何能改变一个人，莫
全球热点！欧拉花园盛放成都车展，差
恰逢品牌向上进阶的重要节点，面对重大机遇和重重考验，欧拉汽车深知，必须坚持「更爱女性」品牌定位不动摇，坚守爱的承诺，以差异化服务，实
全球实时：助力打造航空产业集群！“
8月26日，“百家科创企业和百名高层次人才”上合行——航空航天领域专场活动在青岛国际机场君廷酒店举行，来自全国各地的30余位航空航天领域科
世界热门:提前一个月！李沧区迎真宫
文 半岛全媒体记者徐杰图 半岛全媒体记者张伟完善的基础设施是实现城市载体功能的保证，是城市宜居水平的体现，也是让群众幸福感倍增的基础保
播报：动真格了 市南区开展机动车占
半岛网8月26日讯（记者李京媛）“这次看来是动真格了！停了两年的车也开走了！”家住逍遥花园的王阿姨对着逍遥二路上刚刚开走的“僵尸车”感叹
全球今日报丨8 月 26 日个股公告精选
华能水电公告，上半年实现营业收入111 3亿元，同比增长12 91% 科沃斯公告，上半年实现营业收入68 22亿元，同比增长27 31%
当前快报:森林狼官方声明：已知晓普
直播吧8月26日讯 据此前报道，森林狼球员托里恩-普林斯因携带“危险药物”在迈阿密机场被捕。森林狼官方对此发布声明，这样写道：“我们已经
世界要闻：聚焦老旧小区改造 青岛“
半岛网8月26日讯（记者李京媛）根据市委“作风能力提升年”活动要求，按照“转作风、提能力、求实效”专项督导行动要求，为更好地为人民群众解
世界视讯！劳资协议|霍姆格伦仍能领
☝️上方关注表哥，每天变得更懂球~北京时间昨天晚上，NBA传来了一个坏消息，榜眼秀霍姆格伦遭遇右脚跗跖关节受伤，将缺席2022-23赛季所有比赛
快看：半岛叨叨丨茅台冰淇淋，来青岛
提起茅台你的第一反应是什么白酒？白酒？还是白酒？贵州茅台集团官网截图但今天要说是茅台另一款网红产品“茅台冰淇淋”山东首店要来青岛了8月
世界今日报丨媒体人：高诗岩今日和山
媒体人田园田掌门今日爆料，高诗岩今日抵达济南，并且和山东男篮达成一致，签下合同，新赛季将为山东征战。田掌门微博内容如下： 高诗岩 去哪
全球看点：媒体人：高诗岩今日下午抵
直播吧8月26日讯 今天，国内媒体人@田园田掌门跟进报道了高诗岩签约山东一事，他表示高诗岩今日下午抵达济南，和山东俱乐部商谈后最终达成一
当前热门：奥尼尔：科比离世前我们已
直播吧8月26日讯 近日，在澳大利亚的奥尼尔接受了采访，期间他谈到了科比的离世。“听到科比离开了，我简直崩溃，我甚至没有机会和他再好好聊
精彩看点：外汇局：7 月我国国际货
外汇局数据显示，2022年7月，我国国际货物和服务贸易进出口规模39151亿元，同比增长11% 货物贸易出口19311亿元，进口151
全球讯息：运行十年 青岛温馨巴士46
全线9个站点只配一辆车，开线10年来，每天30个来回，一年的运行里程可绕地球一圈……青岛城运控股交运温馨巴士公司463路微循环公交车，在崂山
当前滚动:美团发布 2022 年二季度
美团二季度营收509 4亿元同比增长16%，市场预期485 9亿元，上年同期437 6亿元。净亏损11 2亿元，同比收窄67%；调整后净利润
“新世代技术领导者”奇瑞混动新作！
8月26日，瑞虎7 PLUS新能源在成都车展正式亮相。瑞虎7 PLUS新能源以超长续航、超强动力、超快充电三大超能力，为用户带来可油可电、畅行
天天最资讯丨普雷斯蒂：球员打半职业
直播吧8月26日讯 昨晚，俄克拉荷马雷霆官方宣布，球队榜眼秀霍姆格伦右脚跗跖关节损伤，将缺席整个2022-23赛季，霍姆格伦是在参加克六的半职
【天天新视野】民政部：及时足额发放
近年来，各级财政也加大了资金的投入力度，中央财政今年安排了困难群众救助补助资金1546 8亿元，比去年增加了70 6亿元，地方财政预算也都相应