（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

【资料图】

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (1-5) defeat the Denver Nuggets (4-3), 121-110

[赛后贴]  洛杉矶湖人（1胜5负）121-110击败丹佛掘金（4胜3负）

双方关键球员数据：

湖人（1-5）：詹姆斯26分6板8助、浓眉23分15板2助、威少18分8板8助、沃克18分5板2助2帽、布朗8分6板、贝弗利5分5板2助、里夫斯10分4板2助、瑞安6分、加布里埃尔4分2板、纳恩3分。

掘金（4-3）：约基奇23分14板6助2帽、波特17分9板、戈登18分6板2帽、波普9分5板5助2帽、穆雷21分4板5助、布鲁斯-布朗10分4助、格林5分、小乔丹5分6板2帽。

[–]Josiah Johnson@KingJosiah54

Lakers after the 1st win of the season

推特网友：得知湖人取得赛季首胜之后

[–]Lakersindogunawan 180 points an hour ago

What a time to be alive!!

湖人球迷：能喘气的感觉真特么好！！

[–]LakerstacoTs 50 points an hour ago

I can die happy now!!!

湖人球迷：我就算现在挂了，也能含笑九泉！！！

[–]ClutchPoints@ClutchPointsApp

This man made sure that the Lakers were NOT gonna go 0-6 tonight

He was seen in the arena, dressed like Jesus, walking around telling people the Lakers were gonna win

推特网友：湖人没有0-6，全靠此人庇佑！打扮的像耶稣，球场里到处遛，逢人就高呼，湖人今晚不会输！

[–]NBAYergason 519 points 3 hours ago

Nuggets why did you let us all down

球迷：掘金掘金，你伤了多少人的心？

[–]Lakerslannistargaryen 732 points an hour ago

You done messed up, D-Denver

湖人球迷：丹佛掘金，事搞砸了，现眼了吧？

[–]jackobanter 2529 points 1 hour ago

Nuggets country, let"s hide

掘金球迷：伙计们，咱都找个地缝钻了吧

[–]Gran Destino_Elder_ 1993 points an hour ago

The Denver Nuggets have been eliminated from championship contention.

球迷：丹佛掘金已被剥夺争冠资格！

[–]DeanBlandino2 903 points an hour ago

Denver, earlier today: LET RUSS COOK

Denver, tonight: No! Not like that!

球迷：

开打前的丹佛：让威少掌勺！

开打后的丹佛：威少，你往后稍稍！

[–]Lakersmessydoughut 1503 points an hour ago

Russ off the bench was a great move. We also shot 43% from 3.

湖人球迷：威少替补出战实乃上上之举。我们的三分命中率达到了43%！

[–]SpursGGezpzMuppy 911 points 2 hours ago

Bench leader seems like a perfect role for him

马刺球迷：板凳匪帮帮主似乎是最适合威少的角色

[–]Lakerszechef1 97 points 3 hours ago

Westbrook 6MOY campaign starts HERE

湖人球迷：威少争夺最佳第六人之旅始于今夜！

[–]LakersKTFlaSh96 306 points an hour ago

who knew letting russ actually do what he"s good at (dribble penetration) and space him with shooters was a good idea?

湖人球迷：让威少干他擅长的事（持球渗透），再配几个投手给他拉开空间，这么好的用法难道之前没有人想到？

[–]LakersLearningle 247 points 2 hours ago

The big thing is he’s playing much less with Lebron, and when he’s playing with and against bench players he looks like a star, and he’s a great on court leader for reaves, Ryan, walker. Also, I think Lebron didn’t look so exhausted in the 4th because he got to sit for the end of the third while Russ and the bench went off.

湖人球迷：重点是他和詹姆斯同时在场的时间少了，当他带着一帮板凳打对方替补时，他就是球星，对里弗斯、瑞安和沃克来说，他也是很好的场上指挥官。此外，我觉得第四节的詹姆斯看起来也没那么累了，因为第三节末他就坐在板凳上看威少和替补拼杀，养精蓄锐。

[–]Warriorschief_mr 375 points 2 hours ago

I originally wanted to see the Nuggets win just for the memes but seeing Westbrook pop off with 18/8/8 and look so happy with himself was nice lol, he’s finally getting some love from the fans :))

Highest +/- on his team with +18!

勇士球迷：一开始，我也想看到掘金取胜，然后共襄全网群嘲糊人的盛举，可看到威少18/8/8的回暖，看到他重新露出自信的笑容，突然感觉很暖心！他终于赢得了球迷的一点爱：））正负值+18，全队最高！

[–]LakersLearningle 190 points 2 hours ago

Idk there was a feeling in the arena, the fans were cheering when he came back in the 4th. Just good fucking vibes for once.

湖人球迷：我不知道球馆内是什么感受，但威少第四节重新回到场上时，球迷们都是欢呼雀跃的！难得一见的氛围，就这个feel倍儿爽！

[–][OKC] Shai Gilgeous-AlexanderCunnilingusaur 215 points an hour ago

I just wanna thank the nuggets for taking the first L to the Lakers so the rest of us don"t have to deal with that heat.

雷霆球迷：感谢掘金老铁敢为天下先的奉献精神，帮所有其他球队消除了给副班长送温暖的心理负担！

[–]Bullstronovich 67 points an hour ago

No shit. If they got to 0-10 or something, the team who handed them their first dub would be relegated on subreddits everywhere.

公牛球迷：话也别说得太满！如果湖人接下来搞上一波十连败什么的，压力就又来了，到时候谁再雪中送炭还不一样得走到哪被喷到哪

[–]RaptorsKingREX_24 302 points 2 hours ago

LeBron did an excellent job fronting Jokic down the stretch there, that was satisfying to watch.

猛龙球迷：关键时刻老詹肉搏约老师，丝毫不掉链子，看得人直呼过瘾

[–]wembanyama_ 122 points 2 hours ago

As a near 38 yr old against an all-time great offensive big near his peak

Goat shit

球迷：年近38了，面对史上最伟大的大个子进攻球员之一、接近巅峰期的约基奇，寸步不让，这画面怎不让人泪流满面！

[–]kai_123 147 points 3 hours ago

This Lakers defense is so good. They"d be a good team if they were just average on offense.

球迷：今晚湖人的防守确实出色。如果他们在进攻端能达到平均水准，就还是一支强队。

[–][LAL] LeBron JamesImjustANewSneaker 843 points an hour ago

77-5 INCOMING

湖人球迷：77胜5负，今日完成第一步

[–]LakersJayveesac 522 points an hour ago

The 2006-07 Mavs started 0-4 and then went 67-11 after that. We"re on the same trajectory, just saying

Yeah they lost in the first round but let"s ignore that

湖人球迷：2006-07赛季，小牛开局0-4，之后一波67-11，彼时彼刻，恰如此时此刻。是，我知道他们最后一轮游了，可这都是细枝末节，咱就忽略不计了

[–]LakersWakiLover 356 points 2 hours ago

This is it. This is the game we turn it all around.

The Westbrook Wiggle wills us to the title.

77-5

Lakers vs Nets finals. Nets made a miracle run after they gave Kyrie a fake twitter and KD handed him one of his burners. Kyrie wears a blindfold and plays using only his 3rd eye.

Westbrook lobs it to James to dunk over KD in Game 7. WB is air guitaring as Ben Simmons is crying. AD gets wheeled out in his wheelchair and stroller to help hoist the trophy.

湖人球迷：绝地反击，就在此时！大鹏一日逆风起，扶摇直上九万里。

大威天龙将率领我湖直取皇冠，77-5如探囊取物！

谁将是我湖夺魁的最后一块踏脚石？篮网！（有看官问了，篮网何德何能？）

话说那篮网兵行诡道，给欧文造了一个假推特，又让杜兰特从他那一大堆一次性手机中，摸出来一个送给欧文。且自此后，欧神仙上场都是黑巾遮目，全凭第三只天眼打球，篮网可不就一路势如破竹了嘛！

待到总决赛第七场，威少吊传詹姆斯，后者隔扣KD绝杀。威少在本西的哭泣声中载歌载舞！一派欢乐祥和之中，浓眉坐着轮椅，被人推到场中央，与队友共同捧杯！

[–]AustraliaWasProbablyBanned 374 points an hour ago

ADs back sends its regards

球迷：浓眉的背说：我谢谢你啊！

[–]LakersHinohellono 68 points 3 hours ago

His back is fucked. Nothing really he can do about it

湖人球迷：浓眉的背已经没治了，他可能也真是回天乏力。

[–]LakersA_Lakers 191 points 3 hours ago

I don’t wanna hear anyone call AD soft. Injury prone sure but he’s tough as nails

湖人球迷：不想听到有人说浓眉软，他确实玻璃人属性，可他的意志坚若磐石

来源：Reddit & Twitter

编译：语次无伦

标签： 丹佛掘金