（原文发表于4月16日，作者为CBS体育的Jack Maloney，文章内容不代表译者观点）
国王季后赛首轮G1在主场以126比123击败了卫冕冠军勇士，拿下了自2006年以来的第一场季后赛胜利，系列赛大比分1比0领先。即使是终场哨声吹响，国王球迷们也都知道今天的工作还没结束。
(资料图片仅供参考)
福克斯当晚的表现十分出色，拿到了38分5助攻。赛后福克斯走到球场中央，国王老板兰纳地夫正站在一个紫色按钮的旁边等着他。随着全场球迷一起倒数五秒，福克斯猛地按下按钮，一道巨大的紫色激光束从国王主场黄金一号中心球馆笔直地射向夜空。
本赛季对国王球迷来说是激动人心的一个赛季，球队表现超出预期，不仅自2006年来首次打进了季后赛，结束了北美主要职业体育赛事中最长的季后赛荒，甚至在竞争激烈的西部赛区拿到了三号种子的名次。国王崛起的故事，以及令人兴奋的快节奏打法风格，让他们成为了可能是联盟中最广受喜爱的球队，甚至他们庆祝胜利独特的方式更受欢迎。
“Light the beam（点亮那道光）”已经成了国王本赛季的口号，只要国王一赢球，这个口号就响彻整个球馆，社交媒体上也是随处可见。以下是你关于“这道光”所需要知道的一切：
这道紫色激光束怎么来的？
最早是国王商业运营总裁John Rinehart提出这道光束的想法，他的灵感来自于湖人球馆停车场的一个标志，每当湖人赢球这个标志就会亮起。John Rinehart将想法告诉了全身心投入本赛季的老板兰纳地夫，兰纳地夫说：“我们尝试过不同的想法，比如点亮州议会大厦或沙加缅度塔桥，但是我们真的希望光从国王主场球馆散发出来。所以就有了这道光，以紫色激光束的形式从球馆射向夜空。
这道紫色激光束怎么发射的？
从视觉上看，很简单。只要国王一赢球，这道激光束就会被点亮，射向球馆上方的夜空。如果国王在主场赢球，会由球员按下发射的按钮，被视作一种褒奖，还有一些50 Cent（说唱歌手）这样的名人也会参与其中。
从技术上看，就有点复杂了。加州大学戴维斯分校加利福尼亚照明技术中心副主任Jae Yong Suk说：“这道激光束由6道空间激光炮组成，2道蓝色2道红色2道绿色，组合在一起就是一道明亮的紫色激光束。”关键的是该激光炮使用的是激光而不是LED灯，因为激光能将光线集中汇聚在一道直线上。这种紫色激光束发射一次会消耗1600瓦的电能，是世界上最亮的全彩激光装置。
这道紫色激光束能射多高？
Jae Yong Suk说：“如果夜晚的天空非常非常晴朗，没有什么云雾，我认为这道激光很有可能可以射到太空。”
这也是国王老板兰纳地夫喜欢这道激光的原因之一。他说：“我很喜欢这个能射进太空的想法，已经超出人类肉眼能看见的范围。作为一个科技迷，有四束能射进太空的激光还挺酷的。我想要外星人也能看见这道光，尽可能地射得越远越好，让所有人都能看到。”
这道紫色激光束第一次点亮是什么时候？
国王最早是在去年9月16日公布了这道激光的发射装置，为了庆祝当地的“916日”，这一天是为了致敬萨克拉门托最初的区号所设立的。但是一直到了10月29日国王才第一次点亮这道激光，当时国王面对热火拿到了本赛季首胜。一开始这并没有得到多少关注，甚至国王自己的官方账号也直到11月2日才发布关于这束激光的推文，第一个关于这束激光的视频则等到了11月13日。但是随着国王越来越频繁地赢球，这道紫色激光也变得越来越受欢迎。去年11月国王取得七连胜后，发射紫色激光成了现象级事件。
球员们怎么看待这道紫色激光？
国王的球员们很快接受了这个新事物，福克斯在球队连胜期间也在推特上发布了“Light the beam（点亮那道光）”口号。几天后，许尔特发布INS时同样附上了“Beam Team（激光队）”的标签。球员们都很喜欢这道光，福克斯说：“每次只要一赢球，你知道的，萨克拉门托这座城市的氛围有多好。有一次赢下一场主场比赛后，我开车的路上不可能伸出头往外看，于是我在等红灯的时候，就会伸出头往外看。酷毙了，看到一束巨大的紫色激光射向苍穹实在酷毙了。”
原文：Jack Maloney
编译：李太白
标签：
据各方数据，1月31日上午10时许，深圳出品的动画电影《熊出没·伴我熊芯》票房突破10亿元，在首日票房、档期票房、连续破亿天数等多方面打
1月27日，携程发布的《2023年春节旅游总结报告》显示，今年春节，深圳游客的出境游订单量同比去年增长近5倍。相较国内热门景点的人山人海，
1月27日，记者从深圳市文化广电旅游体育局获悉，2023年春节黄金周期间(1月21日至27日)，深圳共接待游客469 25万人次，旅游收入31 58亿元，
据深圳市春运办统计，1月15日和16日连续两天，深圳对外发送旅客人数都在48万左右，春运进入客流高峰期。1月15日，深圳春运对外旅客发送量达
新年音乐会是观众喜闻乐见的年度重要文化品牌活动，多年来已成为深圳市民跨岁迎新的例牌项目。12月30日、31日晚，深圳交响乐团将在深圳音乐
作为来深科研人员中的一员，中山大学附属第八医院的助理研究员郭雅婕对深圳在人才服务方面的举措赞不绝口：我作为基础研究人员，很希望自己
12月1日晚8点，2023年故宫年票正式开售。相比于去年，今年购票顺畅了许多。据了解，2022年故宫年票发售时，因短时间内购买年票人数过多，曾
昨日，冷空气到达，广州气温逐步下降。据商超方面预测，随着气温的逐渐下降，市民对于御寒类商品消费需求有所上升，不少广州商超准备了有关
小井盖、大民生。今年以来，深圳开展全市窨井盖专项治理工作成效显著。截至11月20日，全市共排查窨井盖约350万个，发现存在问题的窨井盖约3
备受关注的汕汕(汕头至汕尾)铁路汕头站及站区工程近日传出最新动态：项目已顺利完成工程招标工作，由中铁建设集团有限公司中标承建。目前，
当前热议!新闻周刊｜报价280万元，成
文 图半岛全媒体首席记者赵永宝“昔孟母，择邻处”，为子成才三迁其家；“今父母，择校居”，为让孩子接受更好的教育，宁愿买下一处“老破小”
当前焦点!代表进社区，听您谈养老 |
4月19日（周三）上午9:00～10:30,由市人大常委会人事代表工作室、半岛都市报社主办的2023年度“人大代表履职在线”将走进市北区浮山新区街道,
春意盎然小麦岛
4月16日，许多游客登上小岛享受春日海滨魅力。周末时光，小麦岛海风轻柔生机盎然，吸引了大批年轻人来此漫步游玩。为提升小麦岛景区旅游质量，
20℃，海滨走起！
4月16日，音乐广场附近海滨，许多市民来到这里休闲游玩，享受周末的放松。据青岛市气象台发布的气象信息，当日岛城市区最高温度达到20℃。如此
崂山乌衣巷，碧螺春飘香
4月16日下午，崂山区北宅街道东乌衣巷社区杨希中的炒茶作坊内忙碌起来，周边村里的茶农带上鲜叶纷纷前来加工茶叶，作坊内的烟火气夹杂着茶香飘
当前快播：周鹏满头大汗：拒绝躺平
上海消极比赛被取消资格，深圳自动晋级半决赛。今天，深圳老将周鹏更新了抖音，晒出自己满头大汗的训练照片。周鹏写道：拒绝躺平，自我加量。
环丙酰菌胺_关于环丙酰菌胺介绍
环丙酰菌胺，关于环丙酰菌胺介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、环丙酰菌胺是一种化学品。2、分子式是C15H18CL3NO。关于环丙酰菌胺到
天天快资讯丨东部通用航空有限公司董
刚刚当选深圳市低空经济产业协会首任会长的东部通用航空有限公司董事长赵麒表示，深圳市低空经济产业协会的正式成立，标志着深圳市低空领域进
帕累托改进的定义是什么？生活中帕累
帕累托改进的定义是什么?帕累托改进又称帕累托改善,是以意大利经济学家帕累托(Vil-fredoPareto)命名的,并基于帕累托最优(PARE-TOEFFICIENCY
【速看料】深圳马可波罗男篮对阵上海
来源：北青体育@深圳新世纪烈豹篮球俱乐部：由于上海久事队无法正常参赛，原定于4月17日在深圳龙岗大运中心进行的深圳马可波罗男篮对阵上海久
袁方：被处罚的人都不冤 但不认为此
直播吧4月17日讯 今天篮协公布了对苏沪G3的“假球”处罚结果：江苏上海取消本赛季参赛资格&罚500万。媒体人袁方更新微博写道：“虽然我们万分
缩表和扩表指的是什么意思？缩表和加
缩表和扩表是什么意思?所谓缩表，就是央行的总资产(或者总负债)减少了;而扩表，是央行的总资产(或总负债)增加了。对于美联储等很多西方国家
全球短讯！361°助力郑开马拉松，专
4月16日，2023郑开马拉松鸣枪开跑，361°在竞赛当中收获颇丰，其签约的精英跑者以出色成绩斩获了全程男子组前三名、半程男子第一名及第三名;全
工资为什么用k表示而不用q？工资多少
工资为什么用k表示不用q?工资要用k表示是因为外国是不用万来做单位的,其次是因为多数人的薪资,都是处于以k做单位的水平。因为K出自英语,kil
10k是什么意思是多少钱呢？10w是什么
10k是什么意思是多少钱?10k是表示1万。K是Kilo的缩写,K代表汉字千,kilo- 是千的意思 。作为货币面值,K 代表千,在人民币用于薪资时多使用
当前关注：围观！光明南山快线又“上
近日深圳地铁3号线二期（北延）迎来了新进展↓↓↓01全线项目实现所有工作面移交近日，随着公光周志线18号公塘I、II线17号三回共塔的铁塔拆除
微动态丨热热热，高明入夏了？明天天
热热热！在阳光的照耀下4月16日高明气温最高气温达33 8℃真是要热化了太阳开始发力蓝天也重新“营业”网友纷纷晒出“广东蓝”诗意的人在晒蓝天
世界快消息！威少：小卡的耐心和意识
今日NBA季后赛，快船在客场以115-110击败太阳。赛后，威少接受了记者采访。谈到莱昂纳德，他说道：“他整场比赛的耐心和球场意识都太棒了。自
广东惠州出台“金融23条”：目标3年
据“惠州发布”微信公众号4月17日消息，近日，中国人民银行惠州市中心支行、惠州市金融工作局、惠州银保监分局联合印发《2023年惠州金融支持经
华为老兵邹良军加入理想汽车：任销售
公开资料显示，邹良军在加入理想汽车前，曾在荣耀担任品牌与营销部部长（CMO） 他是一位华为老兵，早在1999年就加入了华为，2016年开始担任华为
媒体人：深圳以这种方式进入季后赛四
根据篮协公布的CBA季后赛上海VS江苏G3比赛调查结果，上海失去了本赛季比赛资格。CBA官方发布公告，依照CBA联赛相关管理规定，CBA公司即日起执
环丁酮_关于环丁酮介绍
环丁酮，关于环丁酮介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、CAS登录号：1191-95-32、中文名称：环丁酮3、英文名称：Cyclobutan
环球今热点：广州南沙队创历史勇夺劳
4月9日晚，在美丽宁静的菲律宾苏比克湾，一支来自中国广州南沙的大帆船驶入港口。在码头迎接他们的不仅有鲜花掌声，还有一份沉甸甸的荣誉。经
环球视讯！港股有色金属板块走强 五
截至发稿，中铝国际涨14%，五矿资源涨10%，中国铝业涨近6%，中国宏桥涨4%
天天精选！环世界_关于环世界介绍
环世界，关于环世界介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、《环世界》又称《边缘世界》，发行于2018年10月17日。2、在这款游戏中玩家可以
热文：环三千世_关于环三千世介绍
环三千世，关于环三千世介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、环三千世是一位演员。2、主要作品有《爆笑女日记》等。关于环三千世到此分
热门：融科储能完成超 10 亿元 B
融科储能成立于2008年，与中科院大连化学物理研究所合作设立旗下大连融科储能技术发展有限公司，专业从事钒液流电池技术研发、产业化和市场应
天天视讯！惠州：计划2023年实现5家
观点网讯：近期，中国人民银行惠州市中心支行、惠州市金融工作局、中国银行保险监督管理委员会惠州监管分局联合制定《2023年惠州金融支持经济
焦点速递！乐福：当需要终结比赛时
直播吧4月17日讯 今日NBA季后赛首轮G1，热火客场130-117击败雄鹿，大比分1-0领先。赛后，热火老将乐福在接受采访时谈到队友巴特勒，乐福讲道
全球快看：季孟年：相较于严肃CBA赛
中国篮协公布了上海vs江苏的处罚结果，认为双方分别在G2和G3消极比赛，严重违反体育运动精神。《体坛周报》篮球部记者季孟年发文写道：“中国