(译者注:本文作者为美国NBA记者Zach Harper,文中内容不代表译者观点。文中数据截至北京时间2月5日赛前。)
交易季终于来了!让我们开始!
随着2月11日交易截止日的临近,NBA的交易热潮正式拉开帷幕。当大家都将目光聚焦于本-西蒙斯和一些其他大牌球员时,第一张多米诺骨牌已被快船推倒,感谢快船和开拓者,是你们让一切不再静止。
快船、开拓者今日官宣,快船从波特兰得到诺曼-鲍威尔和罗伯特-考文顿,将布莱德索、温斯洛、基恩-约翰逊(21年21号秀)以及一个2025年的次轮选秀权(来自活塞)送出。
这对快船来说绝对是一次重大的操作,虽然他们的两位全明星球员目前仍因伤缺战,但球队管理层依旧在把握一切机会为他们配置合适的助手,据此前报道,乔治和莱昂纳德都有希望在本赛季复出,快船拿下鲍威尔似乎更验证了这个传闻的真实性。对于开拓者来说,最大的收获解决了奢侈税的压力,同时也得到一些年轻球员。
让我们铺开纸笔,给这笔交易做一个评级吧!
快船得到:诺曼-鲍威尔、罗伯特-考文顿
交易评级:B+
快船本赛季一直饱受攻击力不足的困扰,虽然完成了多次荡气回肠的逆转,但他们也在多场比赛中仅能勉强取胜,难以像过去那样用进攻获得压倒性优势。乔治去年12月底遭遇肘部伤势,快船仍在等待他回归球场。莱昂纳德本赛季暂时还未出场,尽管人们对他在季后赛复出保持乐观态度,但目前而言一切都仍是未知数。你永远不知道ACL(膝关节前交叉韧带)伤病到底会对球员造成多大影响。但在两位核心缺阵的情况下,快船依然顽强地将战绩保持在西部上半区,球员们的努力以及主帅卢的出色能力是他们能取得现在成绩的关键。
可西部的竞争永远都是不进则退,在体验了多场艰难取胜后,快船意识到自己需要加强一些进攻火力,这就是他们做这笔交易的目的。鲍威尔是一位非常出色的进攻球员,开拓者在上赛季交易截止日前将几乎所有薪金空间都投资在他身上,然后在去年夏天与他完成了续约。
快船本赛季的进攻效率相当糟糕,仅排在联盟第26位,只有休斯顿、底特律、奥兰多和俄克拉荷马比他们更差。考虑到这几支球队都正在重建,与他们相提并论显然是有些尴尬的。在市场供应并不充足的情况下,拿下鲍威尔绝对是快船在等待双星回归前改善进攻的最佳选择。
麦科勒姆和利拉德本赛季也饱受伤病之苦,鲍威尔在相当长一段时间内成为了波特兰的头号进攻选择,他一直都相当高效,本赛季场均能得到接近19分。而且他最大的优点是既可以打有球也能打无球,所以快船并不用太过担心他与乔治、小卡的兼容问题。这笔交易最令人痛苦的部分是金钱,快船本就已是联盟的奢侈税大户,但球队老板鲍尔默一直都对交税持非常开放的态度,所以这个在其他球队看来难如登天的问题并不会让快船感到太多压力。鲍威尔在未来四个赛季的合同总额约为7500万美元,且所有合同都受到全额保障。
考文顿本赛季状态下滑严重,但快船仍希望他能在球队成熟的体系中恢复一些功力。纵观考文顿的职业生涯,他一直是一位疯狂的外线射手,近几个赛季几乎80%的出手都在三分线外,且他的防守能力是得到过证明的。在休斯顿和明尼苏达,考文顿的加入让这两支球队的防守有了立竿见影的提升。
考文顿在防守端以敏锐和充满韧性著称,他时常能用自己充满想象力的出击完成抢断或造成对手传球失误。同时他也是一位聪明的防守者,非常懂得如何运用自己的优势为球队提供帮助。但今年我们在波特兰并没有看见过去的他,考文顿的速度变慢了,可能是因为年龄和伤病,也有可能是因为开拓者的防守实在差到连他也无法拯救。
无论考文顿究竟是为何失去了在防守端的魔力,这对快船来说都不算大问题,他们其实并不急需考文顿来改善球队防守,这支球队的防守已经足够好,目前快船的防守效率排名联盟第六,而且这是在乔治缺席28场,莱昂纳德暂无出场的情况下做到的。考文顿的合同将在本赛季结束后到期,所以对于快船来说,他只是这笔交易中的添头,如果考文顿能重新找回状态当然可喜,不行的话也不会让快船承担长期工资压力。
这笔交易最关键的部分其实是账面收获背后透露出的信息,鲍尔默在赛季中期再次豪掷重金是否意味着莱昂纳德会在本赛季复出?还是仅仅为了保住季后赛资格?但是无论如何,在抛开金钱支出这个场外的评判因素后,快船在这笔交易中的竞技层面收获绝对值得一个高分。
开拓者得到:布莱德索、温斯洛、基恩-约翰逊(21年21号秀)、2025年次轮选秀权(来自活塞)
交易评级:B-
开拓者得到了布莱德索、温斯洛、约翰逊和一个次轮签,这可能是他们开始着眼未来的标志,只是方式和其他球队有些不同。其他球队在送出球星开始重建时总想得到一些有潜力的年轻球员或高位选秀权,但开拓者并不需要,因为他们已经有了安芬尼-西蒙斯,现在波特兰的主要课题是释放后场过于沉重的薪金压力。在本赛季已注定不会太成功的前提下,保留鲍威尔这位薪金八位数的后卫并不值得,如果利拉德今年无法复出,那开拓者的举动完全是合理的,他们需要放弃一些长期合同,在可能范围中寻找一些潜力球员,并让西蒙斯和利特尔这样的年轻人得到更多机会。
即便利拉德能在本赛季回归,开拓者的现实目标也只是打进季后赛,这显然无法满足利拉德以及这座城市的雄心。或者他们想继续寻找机会送走麦科勒姆?但谁又能保证新援就能与利拉德立马产生完美的化学反应,交易市场中的一切都瞬息万变,我们作为旁观者很难就所有问题得到确切的答案。
所以对于开拓者来说,在本赛季已很难获得太多成绩收获后,降低支出绝对是最理智的决策,在交易完成后,他们已将工资总额降至了奢侈税起征线之下。这对于这支近期显得有些军心涣散,根本赢不了太多比赛的球队来说是至关重要的。布莱德索可能最终会被球队买断,他下赛季1900万美元的合同只有390万美元是被保障的。开拓者在明年会损失一些金钱,所以他们需要在今年省下一些不必要的奢侈税支出。
至于其他新加盟的球员,温斯洛依然处于“如果能保持健康,他将如何如何”的第七个年头。相信开拓者和我们一样,并不会对温斯洛抱有太多期待,但对一位轮换球员来说,下赛季400多万美元的薪水完全是波特兰可以接受的。
在这笔交易中,基恩-约翰逊可能是开拓者最大的收获,在21年选秀大会中,约翰逊被认为是最具运动天赋的球员之一,他拥有疯狂的弹跳能力,在开拓者这支缺乏运动能力的球队中,约翰逊可能很快就会成为场上最具活力的球员。在本赛季前景已基本黯淡的情况下,约翰逊、西蒙斯可能会成为波特兰球迷最后的观赛寄托。约翰逊本赛季几乎没在快船得到出场时间,但到了波特兰,预计他能得到一个轮换的位置。
约翰逊将在波特兰得到一次机会,如果他能学会如何在三分线外得分,他绝对将至少成为一名相当出色的角色球员,并在未来为这支球队提供重要助力。
归根结底,这笔交易对开拓者来说基本是一次有关税务负担的计算,当然他们也顺便从中收获了一些未来的希望。但在金钱之外,开拓者的雄心还是有所显现,他们本可以用鲍威尔换回至少一个首轮签,可他们最终还是选择了约翰逊这位潜力新秀。两种交易思路都有可取之处,但我本人更喜欢波特兰现在的决定。
原文:Zach Harper
编译:最佳第十五人
虎年春节即将到来,不仅是大街小巷年味渐浓,就连在公园里的花草、动物也做好了美美盛放、玩耍的准备。1月29日,记者从郑州市园林局获悉,
虎年春节假期将至,你想好怎么玩了吗?今年,在疫情防控常态化的背景下,不管是本地市民还是在这里创业工作的新郑州人,纷纷响应非必要不离
春节将至,为营造安康、暖心的别样年味,让就地过年群众享受到丰富的文化大餐,郑州图书馆在做好疫情防控的基础上,精心策划了130余场形式
1月27日,记者获悉河南博物院将于2022年1月28日起恢复开放,华夏古乐演出同时启动,中原国学讲坛暂不举办。为做好疫情防控工作,河南博物院
你最近吃得最多的水果是啥?也许很多朋友的回答是砂糖橘又甜又好剥好吃不费事这不就是梦中情果吗?最近砂糖橘频上热搜爱吃砂糖橘的朋友可找到
2022年1月26日,上海海昌海洋公园开启鲸腾虎跃闹新春主题系列新春活动,和虎年同姓的虎鲸,备受市民朋友的青睐。新春限定版《虎鲸科普秀》
记者从郑州科学技术馆了解到,在严格落实各项疫情防控工作基础上,自2022年1月27日起有序恢复对外开放。近期场馆开放时间公告如下:◉2022
最近,一种韩国减肥软糖在网络悄然流行起来,也得到了一些网红博主的推荐,这种软糖的有效成分据称是藤黄果提取物,能够阻断碳水化合物的吸
记者了解到,1月26日中午12时起,河南省图书馆所有窗口恢复开放,将继续严格执行疫情防控期间各项规定,读者到馆请务必提前预约,自觉佩戴
记者获悉,郑州美术馆新馆及瑞达馆将于1月26日中午12:00 起正式恢复开放。根据郑州市防疫工作要求,市民进入场馆须持有72小时核酸检测阴性
河南住房公积金将可用于加装电梯和自
河南将进一步扩大住房公积金制度覆盖范围,1月29日,记者了解到,2022年河南省住房公积金监管工作重点公布,其中明确支持城镇老旧小区居民
郑州线上AR光影秀重磅发布 创意十足
1月30日,郑州线上AR光影秀重磅发布,创意十足,科技感爆棚。AR秀展示了河南省以前瞻30年的眼光,研究谋划创新发展之路,下非常之功、用恒
郑州地铁1、2号线工作日高峰期最小行
记者从郑州地铁运营分公司了解到,结合当前实际客流情况和春运期间客流特点,1月29日起,郑州地铁将调整行车间隔。调整后,工作日1号线、2
陈砦花卉市场双桥基地迎来销售旺季
2022年1月27日,河南省郑州市,虎年春节临近,不少市民买花迎春,陈砦花卉市场双桥基地迎来销售旺季,五颜六色的鲜花绽放,花市内一派喜气
官方通报生育八孩女子调查详情 患有
关于网民反映生育八孩女子 的情况说明发现网民反映生育八孩女子相关信息后,丰县县委、县政府迅速成立联合调查组进行全面调查。经初步调查
A-史密斯:欧文的表现令人印象深刻
直播吧2月4日讯今天名嘴史蒂芬-A-史密斯在节目中谈到篮网和欧文。A-史密斯说:“很高兴能看到欧文回归并做奉献自己应有的表现。这家伙的表现令
拉文:入选全明星意味很多 希望多赢
直播吧2月4日讯今天早些时候,NBA公布东部全明星替补阵容名单,公牛球员拉文入选。对此,拉文在接受采访时谈道:“任何时候以这种方式获得这项
欧洲碳价攀升至94.94欧元/吨 创历史
欧洲碳价攀升至94 94欧元 吨创历史新高,欧洲,欧元
富时中国A50指数期货开盘涨0.25%
富时中国A50指数期货开盘涨0 25%,期货,开盘,中国
普徕仕亚太区多元资产解决方案策略师
普徕仕亚太区多元资产解决方案策略师沈文婷:2022年领跑公司会发生转变“高估值”或对应“低回报”,低回报,策略师,沈文婷
美股四连阳 全球主要市场反弹 助力
美股四连阳全球主要市场反弹助力A股吹响反攻号角?历次加息对美股和A股影响多大,美股,a股,股市,加息,美联储加息,美联储
多家银行支持房地产并购融资 并购项
多家银行支持房地产并购融资并购项目将持续增加,融资,贷款,资产证券化,房地产,房地产企业
A-史密斯:篮网应该听取哈登交易报价
直播吧2月4日讯今天名嘴史蒂芬-A-史密斯在节目中谈到篮网和哈登。谈到篮网选择不理会哈登交易报价时,A-史密斯说道:“篮网犯了个错误,他们选
浓眉爆发 为何湖人还是赢不了平民快
比赛时间还剩4 1秒,“浓眉”戴维斯从后场接球,奔袭前场抛投不中,留下一声叹息,这是整场比赛的缩影。为什么不是威少接球,浓眉依靠身高在前
潮流是个圈?沃尔更新社媒 上身威少
直播吧2月4日讯今天火箭球员沃尔更新了Instagram,晒出一张自己的帅照。沃尔套上了威少同款头套。(酒神巴库斯)
NBA彩经:黄蜂力克骑士 火箭客场拔
骑士VS黄蜂主场止颓黄蜂力克骑士结束连败美国职业篮球联赛骑士VS黄蜂(-4 5)推荐:让分主胜骑士上场比赛输给了西部垫底的火箭,目前排在东部
“好视野”!江苏省体育局冬季运动管
“好视野”!江苏省体育局冬季运动管理中心朱晓军邀您一起倡导快乐成长的寒假生活,寒假生活,肌肉,关节,体育运动,江苏省体育局
五虎迎春·嬉戏虎感受光影 魅力,领
五虎迎春·嬉戏虎感受光影魅力,领略诗意园林瘦西湖“二分明月忆扬州”新春贺岁版夜游开启,瘦西湖,二分明月,光影,贺岁版,扬州
五虎迎春·吉祥虎丨民俗过节人气旺
五虎迎春·吉祥虎丨民俗过节人气旺精彩纷呈贺新春,民俗,节日,非遗,年味,舞龙
文旅活动陆续上新 春节假期有滋有味
文旅活动陆续上新春节假期有滋有味,春节假期,中国科举博物馆,非遗,非遗文化,中国结
关注春节天气:长假最后一天将迎来雨
关注春节天气:长假最后一天将迎来雨雪和降温,降温,多云,长假
库明加:现在有机会和克莱一起打球了
直播吧2月4日讯NBA常规赛,勇士主场战胜国王。赛后勇士新秀库明加接受了采访。谈到队友克莱,库明加表示:“现在的我终于有机会和克莱一起在场
小米切尔:第一节心态出现了问题 优
直播吧2月4日讯NBA常规赛,国王客场不敌勇士。赛后国王球员小米切尔接受了采访。小米切尔在失利后说:“第一节我们犯了心态方面的错误,通常这
【菜鸟观察】米切尔26分8助 巴恩斯2
直播吧2月4日讯今日NBA常规赛全部结束,一起看看菜鸟们的表现吧!其他新秀:勇士14号秀摩西-穆迪23分50秒7投2中三分5中26分4篮板湖人落选秀奥
金特里称赞科尔:自他第一天当教练以
直播吧2月4日讯NBA常规赛,国王客场不敌勇士。赛后国王主帅金特里接受了采访。此前,勇士主帅科尔称是金特里教会了他如何去执教一支球队。对此
骑士记者:因欧文拒绝接种疫苗 篮网
直播吧2月4日讯今日,骑士记者JoeVardon发文报道了有关欧文的事情。欧文目前与篮网的合同还剩下1+1(下赛季为3650万的球员选项),他可以和球
卢:人员不整我们依然在战斗 沃格尔
直播吧2月4日讯今天快船险胜111-110湖人。赛后快船主教练接受了采访。卢谈到这支球队带给他的:“我很享受每个晚上,我们都知道小卡可能没法回
名记:雄鹿想和格雷森-阿伦、迪文岑
直播吧2月4日讯据名记MichaelScotto报道,雄鹿想在本赛季截止日前和格雷森-阿伦、迪文岑佐进行提前续约。格雷森-阿伦目前是新秀合同最后一年,
伊巴卡谈交易截止日:把一切交给上帝
直播吧2月4日讯NBA常规赛,快船主场险胜湖人。赛后快船内线伊巴卡接受了采访。伊巴卡谈到了交易截止日的临近,他说:“我只是把一切交给上帝,
这也太铁了!国王记者晒巴格利近距离
直播吧2月4日讯近日,国王记者JasonAnderson晒出了球队内线马文-巴格利的投篮训练视频。视频中巴格利在离篮筐不远的地方进行投篮训练,但命中