(原文发表于9月14日,作者为露天看台的Greg Swartz,文章内容不代表译者观点)
从那些没有完全按照计划发展的交易,到那些严重伤害了球队的交易,每一支NBA队伍都有一些让自己后悔的操作。过去三个赛季也不例外,即使是凯尔特人和勇士这样的成功球队,近些年也犯过一些不小的错误。综合考虑短期影响和长期后果,露天看台的Greg Swartz排出了自2019-20赛季开始,NBA球队们最希望撤回的五笔交易。
【资料图】
第五位:勇士为乌布雷花了8240万美元
交易细节:
勇士得到:凯利-乌布雷
雷霆得到:2021年首轮签(前20顺位保护)、2021年来自掘金的次轮签
经历了伤病缠身的灾难性2019-20赛季,勇士交易来了乌布雷弥补克莱-汤普森赛季报销的损失,克莱当时正处在右脚跟腱撕裂的康复期。拥有了库里、追梦格林、维金斯和乌布雷的核心阵容后,勇士希望7年内第6次重返总决赛的舞台,上赛季他们刚刚创下了NBA历史最糟糕战绩的纪录。
当时的乌布雷投篮效率挣扎,从来没有真正适配成功过一支强调转移球和防守的球队。加盟勇士之后的赛季前19场比赛,乌布雷场均仅11.7分,总体投篮命中率35.9%,三分命中率22.1%,勇士取得10胜9负的开局,表现平平。勇士除了为乌布雷放弃两枚选秀签外,已经面临6600万奢侈税的勇士再引进乌布雷所需的经济成本是惊人的。据ESPN的专家Bobby Marks分析,乌布雷1440万美元的薪水意味着勇士光奢侈税就要多付6800万美元,也就是说勇士2020-21赛季为了乌布雷一共花了8240万美元。
尽管勇士在交易截止日之前缩减了一些薪水,但最终他们的奢侈税还是超过了1.17亿美元,是联盟有史以来最高的。考虑到乌布雷在场时勇士的净胜分要少12.1分,他对最终仅取得39胜33负的勇士并没有什么帮助。为了乌布雷放弃选秀权倒无所谓,因为勇士一直处在前20顺位的区间内,成功留下了2021年首轮签,雷霆最终得到了一枚来自森林狼的2021年次轮签。然而,勇士为了对球队帮助不大的乌布雷所付出的经济代价是巨大的。
第四位:尼克斯为了没多少出场时间的雷迪什放弃一枚首轮签
交易细节:
尼克斯得到:卡姆-雷迪什、所罗门-希尔、2025年来自篮网的次轮签
老鹰得到:2022年来自黄蜂的首轮签(前18顺位保护)、凯文-诺克斯
这笔交易当时看起来并没有那么糟糕,因为雷迪什在老鹰的第三个赛季,场均出场仅23.4分钟就能得到11.9分2.5篮板1抢断,三分命中率37.9%。他在老鹰基本上是替补球员的角色,一位2019年选秀的10号秀都无法在拥有大量侧翼球员的老鹰队里得到一个首发的位置。
前往尼克斯意味着22岁的雷迪什能得到更多出场机会,以及在前大学队友巴雷特的身边,展现攻防两端的巨大潜力。然而时任尼克斯主教练的锡伯杜似乎并不这么想,他将雷迪什的出场时间压缩到场均只剩下14.3分钟,数据也大幅缩水,场均仅6.1分1.4篮板0.8抢断,不稳定的角色定位导致雷迪什的三分命中率下滑到25.8%。经验丰富的前锋富尼耶仍然打着尼克斯首发而不是雷迪什,尽管富尼耶在场时尼克斯每百回合少得3.8分,仅超过联盟30%的球队(数据来源:Cleaning the Glass网站)。
尼克斯本可以多一枚用来交易雷迪什的首轮签从爵士得到米切尔,这笔交易或许就不会告吹了。另一方面,老鹰只用了两枚自己的首轮签就从马刺得到了德章泰-穆雷,报价中就有那枚尼克斯曾经用来交易雷迪什送出的首轮签。这枚首轮签如今到了马刺的手里,2023年前16顺位保护,2024年和2025年前14顺位保护,至少会转化为2026年和2027年两枚次轮签。尼克斯还有机会挽救这笔交易,如果他们交易了富尼耶,或者将其放在板凳席,给雷迪什安排一个更大的角色。事实上,为一位兼职轮换球员且明年夏天就要成为自由球员的人放弃一枚首轮签是巨大的错误。
第三位:公牛为了得到武切维奇付出过高代价
交易细节:
公牛得到:尼克拉-武切维奇、艾尔-法鲁克-阿米奴
魔术得到:小温德尔-卡特、小奥托-波特、2021年首轮签(后来选中了弗朗茨-瓦格纳)、2023年首轮签(前4顺位保护)
迫切想要打进季后赛的公牛为了能在2021年交易截止日前从魔术得到武切维奇直接梭哈,希望能围绕16个月后即将成为完全自由球员的拉文,打造一支有足够天赋赢球的队伍。交易发生的时间点,武切维奇这位经验丰富的中锋在战绩不佳的魔术打出了全面的数据,场均24.5分11.8篮板3.8助攻1抢断,三分命中率40.6%,公牛为拉文找来了一位亟需的进攻搭档。
只是,公牛付出的代价太大了。小温德尔-卡特是2018年的7号秀,并且他被交易到魔术之后表现很棒,至今一共出战84场比赛场均14.2分10篮板2.5助攻0.7盖帽,投篮命中率51.7%。他去年签下的高性价比4年5000万美元合同即将开始执行,新赛季起薪为1415万美元,而合同的最后一年2025-26赛季只有1085万美元。另一方面,武切维奇的合同也到了最后一年,新赛季薪水为2200万美元,明年夏天他将成为完全自由球员,这使得他在公牛的未来岌岌可危。
公牛还为武切维奇放弃了两枚没什么保护条款的首轮签,其中一枚是2021年的8号签。魔术利用这枚签选中了弗朗茨-瓦格纳,后者刚刚结束的新秀赛季表现抢眼,看起来有成为全明星的潜力。公牛2023年的首轮签也在魔术手上,只有前4顺位才会保护,几乎可以肯定会到魔术手里。由于目前的公牛看起来并不是真正的总冠军争夺者,2023年的首轮签可能会落在首轮中段,对魔术而言还是有很高的价值。
武切维奇是位天赋不错的进攻型中锋,但是他的护筐表现和整体防守表现糟糕,公牛本赛季的防守仅排在联盟第23位。本赛季所有在篮筐附近防守过至少250次投篮的中锋有37位,而武切维奇让对手投出了63.8%的命中率,排在第30位。反而被交易去魔术的小温德尔-卡特这方面表现要好得多,将对手的命中率限制在57.4%,排在第19位。
魔术从公牛得到了小温德尔-卡特、弗朗茨-瓦格纳和2023年首轮签,而公牛在需要护筐手的情况下反而得到了一位以进攻为主的中锋。当时这笔交易对公牛来说就不太可靠,往后只会越来越糟糕。
第二位:凯尔特人为了逃避奢侈税放弃贝恩
交易细节:
灰熊得到:德斯蒙德-贝恩
凯尔特人得到:2023年和2015年次轮签
2020年的选秀大会凯尔特人手握三枚首轮签,他们想要让过去四年已经三次打进东部决赛的年轻核心阵容变得更强。于是凯尔特人在14顺位选中了阿隆-内史密斯,在26顺位选中了佩顿-普理查德。如果凯尔特人再加入一份首轮秀的合同,那么他们就将面临奢侈税的问题。
虽然最终凯尔特人在第30顺位选中了贝恩,但是很快将把他送去了灰熊,通过一笔三方交易换回了两枚次轮签,省下了一些薪金空间。这笔交易现在来看灰熊赚大发了,贝恩在第二年迎来了大爆发,在首发得分后卫的位置上场均能砍下18.2分4.4篮板2.7助攻1.2抢断。贝恩43.6%的三分命中率排在全联盟第7,同时他90.3%的罚球命中率排在全联盟第6。
很明显,凯尔特人留错了新秀。贝恩如果留在凯尔特人,很可能会成为他们今年总决赛击败勇士的关键,而内史密斯已经被打包送去步行者换来了布罗格登。凯尔特人新赛季仍然是东部最强的球队之一,但是如果他们留下了贝恩,或许已经赢下了自2008年以来的第一座总冠军奖杯。
第一位:湖人为了威少梭哈
交易细节:
湖人得到:拉塞尔-威斯布鲁克、2023年&2024年&2028年次轮签
奇才得到:凯尔-库兹马、肯塔维奥斯-考德威尔-波普、蒙特雷兹-哈雷尔、2021年首轮22号签(选中了以赛亚-杰克逊)
如果你能从一支冠军球队得到一些关键球员,并且加上一枚首轮签打包,同时你只需要送出一位需要掌控球权、没有投篮能力、拿着联盟最糟糕的合同、巅峰期已过的控球后卫,那你肯定不会犹豫。将威少带来湖人的交易不仅仅是过去三年里最令人遗憾的,甚至可能是自2013年篮网的失败以来最糟糕的一笔交易。
湖人至今仍没有从这笔交易中缓过来,威少新赛季的薪水高达4710万美元,仅次于库里,排在全联盟第二。几乎可以肯定的是,湖人想交易走威少必须放弃一枚首轮签,甚至还得不到任何有实际价值的回报。一支拥有詹姆斯和戴维斯的球队,阵容要有多糟糕才会不被视作争冠球队的威胁。然而经历了33胜49负的赛季后,他们的确算不上争冠球队了。如果威少专注于组织和防守,那么他仍然可以成为一名有用的NBA球员。可是威少已经33岁了,很难想象他的打法会有多么大的改变,尤其是去年,我们没有看到一丝改变打法的迹象。
西部赛区新赛季变得更强了,尤其是快船和掘金全员恢复健康之后。威少担任首发控卫的湖人,看起来最多就是一支季后赛附加赛球队,他们正冒着再浪费一年詹姆斯所剩无几的辉煌职业生涯的风险。湖人总经理佩林卡用交易来威少的方式,亲手关闭了自己球队的夺冠窗口,37岁的詹姆斯或许很难再有争冠的机会了。
原文:Greg Swartz
编译:李太白
标签:
9月12日,携程发布的《2022中秋小长假出游总结报告》显示,今年中秋出游人群主要由本地、周边客群构成,占比超过六成。各地本地景区、主题
中秋小长假刚过,国庆黄金周出游火速提上日程。9月13日,岭南商旅集团广之旅综合问卷调查及相关搜索、咨询、报名等大数据,发布《2022国庆
三天中秋小长假结束,多家在线旅游平台12日发布2022中秋小长假出游总结。其中显示,短途游、微度假是今年中秋旅游出行的首选,本地景区、主
近日,深晚记者从深圳市水务局了解到,深圳市东部海堤重建工程(三期)官湖东段、杨梅坑鹿嘴大道段正式向公众开放,市民出行又添好去处。深晚
俗话说的秋不食瓜是怎么回事?贴秋膘就是放开吃肉?广东省中医院皮肤科主任医师闫玉红提醒,白露时节,日常养生要注意三个要点才能治未病,保
昨晚,古镇镇2022年灯都文化嘉年华在中山市古镇镇人民广场开幕。嘉年华活动以喜迎二十大文化兴灯都为主题,以1+8模式整体打造。1为一场开幕
第九届中国博物馆及相关产品与技术博览会9月4日在郑州国际会展中心落幕。广东省博物馆、粤港澳大湾区(广东)文创联盟以粤博创意为主题,联合
中秋节将至,飞常准联合中国科学院紫金山天文台发布2022中秋十佳赏月航线及2022中秋赏月时间表。据飞常准大数据显示,中秋节当天(9月10日)1
为迎接博博会的到来,同时带给观众更前沿的科技体验和更好地参观感受,郑州博物馆依托科技加成,为文物数字化赋能,专门打造了馆藏精品裸眼
3天票房破10亿,10天票房破20亿……今年暑期最火爆的电影莫过于《独行月球》,它不仅将国内科幻电影推向了新的话题高度,也间接促成了一股
焦点播报:9月16日0时至24时青岛市新
2022年9月16日0时至24时,全市报告新增本土确诊病例2例,均系即墨区报告;新增本土无症状感染者6例,其中即墨区5例,市北区1例(系境外输入关
天天热点评!青岛解除防汛防台风预警
9月16日,记者采访获悉,鉴于台风对青岛市影响显著减弱,降雨基本结束,青岛市气象台于9月16日16时00分解除台风黄色预警信号,全市汛情平稳,水利
世界快播:救命安全绳,不到一个月丢
8月份,两名陕西高中生在海边游玩的时候,不幸被大浪卷入海中身亡。事发海域正是海浪比较大的海域。看到相关报道以后,一些青岛市民自发组织了
天天观热点:仍须提前进行实名制预约
尊敬的各位游客:您好!台风“梅花”已远离青岛,青岛海底世界自2022年9月17日恢复正常营业。已预订9月14日至9月16日青岛海底世界免费游览还未
环球今日报丨第二届“好品山东”品牌
近日,山东省质量强省及品牌战略推进工作领导小组办公室公布了第二届“好品山东”品牌故事大赛获奖作品,青岛市推荐的14部作品获奖,青岛市市
全球今日报丨半岛聚焦丨1949年来,正
“梅花”对青岛的影响已基本结束,所经之地,破坏力惊人↓音乐广场海滨,许多地面石板被海浪掀翻音乐广场海滨,海边的护栏石柱被冲毁澳门路西
全球今亮点!“梅花”过境携水而来
9月16日一早,台风“梅花”刚刚过境的青岛还保持着阴沉的天气。经历了一夜风雨的青岛,大量的雨水汇入河道奔往大海,暴增的水量让一些河段有些
当前速讯:处置滑坡堵路、清理杂物排
为有力应对今年第12号台风“梅花”影响,最大限度地保障降雨天气下的道路交通运行平稳有序,确保人民群众的生命财产安全,崂山交警大队制定了
微资讯!智绿科技完成数亿元新一轮融
国内领先的新能源汽车电气系统供应商苏州智绿环保科技有限公司(以下简称「智绿科技」)宣布完成数亿元新一轮融资 此轮融资由元禾控股、建银
世界聚焦:崂山区青岭路停车场开用!
9月16日上午,崂山区首个智慧立体停车场项目——青岭路停车场正式投入使用。该项目是目前全市土地集约利用率最高的停车场,其投入使用不仅极大
世界观焦点:网约车混战,没有终局
吉利系高管们出走后,去年12月中旬,曾在滴滴专车事业部担任总经理负责代驾、专车和区域网约车业务的龚昕出任曹操出行总经理,同时其还接替吉
【时快讯】青岛:海边捞菜,注意安全
9月16日,东海西路海滩上,市民在海边捞海冻菜。受台风影响,很多海冻菜被吹上岸,今天一早,大爷、大妈们纷纷前来捞菜。据一位大爷介绍,海冻
世界快看点丨青岛市防汛防台风调整为
9月16日,记者采访获悉,青岛市气象台2022年9月16日3时40分解除暴雨橙色预警信号,仍然保持台风黄色预警信号。预计今天白天全市阴有小阵雨,傍
乔任梁为什么是粉色天空呢?乔任梁的
之所以晒出粉色天空是因为乔任梁生前最爱粉色,我们经常能看到他穿着粉色的衣服。据曝光的乔任梁先生生前房屋装修,除了墙面刷成粉色,马桶浴
陈乔恩连续6年悼念乔任梁 陈乔恩乔
9月16日,是演员乔任梁去世六周年的日子。陈乔恩连续六年悼念乔任梁,这是她连续第六年用这样的方式悼念逝去的好友乔任梁。陈乔恩和乔任梁
明星“不想占用”的公共资源是什么?
明星占用公共资源显然不是指这些实体资源,而是指媒体平台资源和受众的注意力。占用公共资源的说法最早来源于张亮,高以翔先生去世的第三天
当前资讯!曾凡博手指脱位受伤不轻&已
消息源,此前在热身赛中手指受伤的北京首钢队希望之星曾凡博,已经完成了手指复位手术治疗。曾凡博这次手指脱位受伤不轻,同时导致手指部位韧
天天快看点丨欧锦赛大放异彩!意媒:
据意大利博洛尼亚当地媒体《古钱报》报道,博洛尼亚篮球俱乐部有意29岁波兰球星、侧翼马特乌什-波尼特卡。波尼特卡8月份和意大利篮球俱乐部Reg
世界焦点!医保报销随治随走 平医“
半岛网9月16日讯为满足广大群众对中医药服务的需求,平度市人民医院中医科、针灸理疗门诊“中医日间病房”正式开诊了。群众“随治随走,可以报
全球热消息:水管通过热熔连接 鲁商
信网9月15日讯(记者王馨蕊)鲁商蓝岸公馆是回迁房,6月份交付后,不少业主对埋在墙里的水管很不放心,“水管应该是用专门的管接口连接,才能
世界热消息:湖人应拿威少换活塞4将
眼看2022-23赛季的脚步声逐渐临近,仍有人对于威少交易不死心。今天,一名NBA球队高管在接受《Heavy》采访时,给出了湖人和活塞有关威少交易的
当前焦点!保时捷 IPO 或包括 9.11
大众汽车监事会定于本周日开会讨论推进保时捷IPO。保时捷IPO将包括9 11亿股股票,致敬其著名的911车型。有关价格范围、估值和已确认的基石投资
全球简讯:上月青岛新房售价止跌转涨
8月青岛新建商品住宅销售价格同环比均上涨0 3%;二手住宅销售价格环比下降0 4%,同比下降2 1%……9月16日,根据国家统计局发布的2022年8月份70个大
世界热文:易联购预售苹果 iPhone
今日,有网友爆料,一个名为「易联购」微信小程序在预售iPhone14两个月后,现已携数千万巨款跑路 记者查询发现,「易联购」平台属于重庆易联
每日速看!克莱晒合照祝福费德勒退休
直播吧9月16日讯 昨夜,瑞士网球天王罗杰-费德勒更新个人社媒,宣布结束职业生涯。勇士球星克莱随后更新了自己跟费德勒的合照,祝福费德勒“
环球快看:勇士GM:夏联之后怀斯曼每
直播吧9月16日讯 勇士总经理迈尔斯近日做客了记者TimKawakami的播客节目,节目中迈尔斯透露了勇士的榜眼中锋怀斯曼的近况。“我觉得最鼓舞人
实时:严格新建工程设防要求
严格新建工程设防要求,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻网站。山西新
全球快报:河森堡机器人完成新一轮战
近日,AI智慧庭院方案解决商「河森堡机器人HeisenbergRobotics」获得产业合作方的战略投资,老股东DCM、将门持续加码 据悉,此轮
热点在线丨消息称快手国际化业务组织
快手高级副总裁马宏彬在带队国际化业务一个多月后,对部门的组织架构进行了一轮调整 本次调整后,国际化原产品和运营负责人徐智威接下来将只
天天速递!新增19类公积金业务
新增19类公积金业务,主流媒体,山西门户。山西新闻网是经国务院新闻办审核批准,由山西日报报业集团主管、主办的山西省重点新闻网站。山西新闻